呈方叔

宋 · 姜特立

译文

聱牙落魄一闲官,职事何尝见一斑。

我这拗口落魄的一个闲官,本职事务何曾做过一星半点。

不是论松须说剑,若非寻壑即观山。

不是谈论松树便是议论宝剑,若非寻觅沟壑便是观赏山景。

闲看落叶随风去,冷笑奔云送雨还。

闲看落叶随风飘去,冷笑飞云送雨归来。

更有刘岩杨处士,伴渠痴坐老花间。

还有刘岩和杨处士,陪着他痴坐在花间老去。

赏析

题解
此诗呈方叔,以自嘲写闲官的闲适。聱牙落魄一个闲官,职事何尝见过一斑。不是论松须说剑,若非寻壑即观山。闲看落叶随风而去,冷笑奔云送雨而还。更有刘岩杨处士,陪他痴坐老花间。全诗以闲官的无所事事写隐逸的自得。

逐句解读
「聱牙落魄一闲官」:聱牙落魄一个闲官。

「职事何尝见一斑」:职事何尝见过一斑——没有任何公务。

「不是论松须说剑」:不是论松就是须说剑——文武之道,松为文之隐,剑为武之用。

「若非寻壑即观山」:若非寻壑就是观山——只做山水之游。

「闲看落叶随风去」:闲看落叶随风而去。

「冷笑奔云送雨还」:冷笑奔云送雨而还——奔云送雨是忙碌,闲看落叶是清闲。

「更有刘岩杨处士」:更有刘岩杨处士——两位隐士朋友。

「伴渠痴坐老花间」:陪他痴坐老于花间。

艺术手法
此诗以闲官的自嘲写隐逸的自得。

「不是」「若非」以否定句式写出——除了松与剑、壑与山,别无他事。

「闲看」与「冷笑」以旁观者的姿态写出了对世俗的疏离——落叶随风而去是自然,奔云送雨而还是忙碌,一闲一忙,一目了然。末联以「痴坐老花间」收束——痴坐花间便是此生的归宿。全诗以自嘲写自得,在落魄中见旷达。

总体评价
此诗以闲官的自嘲写隐逸的自得。

「闲看落叶随风去,冷笑奔云送雨还」一联最为洒脱——以闲看和冷笑写出了对忙碌世事的旁观与超脱,是呈赠诗中格调闲适的佳作。

相关诗词