晨起出门

宋 · 姜特立

译文

水绕芳堤云绕山

绿水环绕着芳草堤岸,白云环绕着青山

数椽茅屋住中间

几间茅屋就住在山水之间

神仙更自足官府

神仙还要受官府管辖

世上谁如此老闲

世上谁能像我这般闲适自在

赏析

题解
此诗写晨起出门之景。水绕芳堤云绕山,数椽茅屋住中间。神仙更自足官府,世上谁如此老闲。全诗以茅屋之居写闲逸之乐。

逐句解读
「水绕芳堤云绕山」:水绕芳堤云绕山——水绕着芳堤云绕着山。

「数椽茅屋住中间」:数椽茅屋住中间——几间茅屋住在山水之间。

「神仙更自足官府」:神仙更自足官府——神仙也要做官府的属吏——比喻仙不如闲。

「世上谁如此老闲」:世上谁如此老闲——世上谁有我这样闲逸。

艺术手法
此诗以茅屋之居写闲逸之乐。

「水绕芳堤云绕山」以水云写环境的优美——水绕芳堤云绕山。

「数椽茅屋住中间」以茅屋写居所的简朴——几间茅屋住在山水之间。

「神仙更自足官府」以神仙做官府的对比写闲逸——连神仙都不自由,而我比神仙更闲。全诗以茅屋之居写闲逸之乐,以神仙不如我来写自得。

总体评价
此诗以茅屋之居写闲逸之乐。

「神仙更自足官府,世上谁如此老闲」两句最为自得——以神仙不如我闲写出了闲逸之乐,是闲居诗中最为自得的佳作。

相关诗词