陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同牓贺之

宋 · 姜特立

译文

皇朝网英材,三岁设科目。

朝廷搜罗天下英才,每三年开设科举考试。

四海一飞龙,两家双中鹄。

四海之内飞龙在天,两家子弟双双中了靶心。

得非诗礼效,且喜箕裘续。

莫非是诗礼传家的功效,且喜祖业后继有人。

二老亦牵连,明年书小录。

两位老人也因此沾光,明年可以在同年的小录中记上一笔。

赏析

题解
此诗贺陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同榜。皇朝网罗英才,三岁设科目。四海一飞龙,两家双中鹄。得非诗礼之效,且喜箕裘之续。二老亦牵连,明年书小录。全诗以两家子弟同榜写科举的荣耀。

逐句解读
「皇朝网英材」:皇朝网罗英才。

「三岁设科目」:三岁设科目——三年一次科举。

「四海一飞龙」:四海一飞龙——如飞龙腾跃。

「两家双中鹄」:两家双中鹄——两家都中鹄(中举)。

「得非诗礼效」:得非诗礼之效——岂非诗礼传家之效。

「且喜箕裘续」:且喜箕裘之续——且喜后继有人。

「二老亦牵连」:二老亦牵连——两位老人也沾光。

「明年书小录」:明年书小录——明年将写入登科录。

艺术手法
此诗以两家子弟同榜写科举的荣耀。

「一飞龙」与「双中鹄」以龙鹄写中举的荣耀——如飞龙腾跃、如射中鹄的。

「得非诗礼效,且喜箕裘续」以诗礼和箕裘写家学——岂非诗礼传家之效,且喜箕裘后继有人。

「二老亦牵连」以牵连写沾光——两位老人也因子孙登第而沾光。全诗以科举的荣耀写家族的兴旺。

总体评价
此诗以两家子弟同榜写科举的荣耀。

「四海一飞龙,两家双中鹄」两句最为豪迈——以飞龙和中鹄写出了中举的荣耀,是贺举诗中最为豪迈的佳作。

相关诗词