蝉

宋 · 姜特立

译文

自下高升木杪间,风为呼吸露为餐。

从低处攀升到树梢之上,以清风为呼吸以露水为食餐。

虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸。

虽说喧闹不停惹人厌烦,也胜过低下头去推粪球的蜣螂。

赏析

题解
此诗咏蝉。自下高升木杪间,风为呼吸露为餐。虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸。以蝉写高洁的自许。

逐句解读
「自下高升木杪间」:自下高升木杪间——从下高升到树梢之间。

「风为呼吸露为餐」:以风为呼吸以露为餐——饮露餐风。

「虽云强聒人憎恶」:虽然说是聒噪令人憎恶。

「也胜低头推粪丸」:也胜过低头推粪丸——也胜过蜣螂低头推粪丸。

艺术手法
此诗以蝉写高洁的自许。

「风为呼吸露为餐」以风露写蝉的高洁——饮露餐风,不食人间烟火。

「虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸」以蝉的聒噪与蜣螂推粪的对比写高洁——虽然聒噪令人憎恶,也胜过低头推粪丸。全诗以蝉与蜣螂的对比写高洁,以聒噪与推粪的对比写自许。

总体评价
此诗以蝉写高洁的自许。

「虽云强聒人憎恶,也胜低头推粪丸」两句最为锋利——以蝉的聒噪与蜣螂推粪的对比写出了高洁的自许,是咏蝉诗中最为锋利的佳作。

相关诗词