菜羹二首 其二

宋 · 姜特立

译文

一自入金门

自从入朝为官

屡蒙分玉食

屡次蒙受赐予美食

今朝苜蓿盘

今朝却是苜蓿盘

犹疑照初日

犹疑照着初日之光

赏析

题解
此诗咏菜羹第二首。一自入金门,屡蒙分玉食。今朝苜蓿盘,犹疑照初日。全诗以菜羹写清贫之志。

逐句解读
「一自入金门」:一自入金门——自从入朝为官。

「屡蒙分玉食」:屡蒙分玉食——屡次蒙受赐予美食。

「今朝苜蓿盘」:今朝苜蓿盘——今天却是苜蓿盘——苜蓿为穷官之食。

「犹疑照初日」:犹疑照初日——还疑心照着初日——苜蓿盘绿如初日之光。

艺术手法
此诗以菜羹写清贫之志。

「入金门」与「分玉食」以富贵写过去——入朝为官屡受赐食。

「苜蓿盘」以苜蓿写现在——苜蓿为穷官之食,与玉食形成对比。

「犹疑照初日」以初日写苜蓿盘的色泽——苜蓿盘绿如初日之光,虽穷但不觉苦。全诗以玉食与苜蓿盘的对比写出了清贫之志不改。

总体评价
此诗以菜羹写清贫之志。

「今朝苜蓿盘,犹疑照初日」两句最为淡雅——以苜蓿盘照初日写出了清贫之乐,是咏物诗中最为淡雅的佳作。

相关诗词