菜羹

宋 · 姜特立

译文

浅下姜盐细点油

浅放姜盐细细点油

小甘微苦嫩香浮

微甘微苦嫩香浮动

是中自有天酥味

其中自有天赐酥酪之味

说与馋儿只掉头

说给馋嘴的人他们只会摇头

赏析

题解
此诗咏菜羹。浅下姜盐细点油,小甘微苦嫩香浮。是中自有天酥味,说与馋儿只掉头。全诗以菜羹写清贫之味的不可言传。

逐句解读
「浅下姜盐细点油」:浅下姜盐细点油——浅放姜盐细细点油。

「小甘微苦嫩香浮」:小甘微苦嫩香浮——微甘微苦嫩香浮动。

「是中自有天酥味」:是中自有天酥味——其中自有天赐酥酪之味——菜羹自有至味。

「说与馋儿只掉头」:说与馋儿只掉头——说给馋嘴的人他们只会摇头——不懂此味。

艺术手法
此诗以菜羹写清贫之味的不可言传。

「小甘微苦嫩香浮」以小甘微苦写滋味的层次——微甘微苦嫩香浮动。

「是中自有天酥味」以天酥味写至味——菜羹中自有天赐酥酪之味。

「说与馋儿只掉头」以掉头写不理解——说给馋嘴的人他们只会摇头不懂此味。全诗以菜羹的滋味写清贫之乐的不可言传,以味写理。

总体评价
此诗以菜羹写清贫之味的不可言传。

「是中自有天酥味,说与馋儿只掉头」两句最为自得——以天酥味和掉头写出了清贫之味的不可言传,是咏物诗中最为自得的佳作。

相关诗词