北槛

宋 · 姜特立

译文

北槛近中堂,缘阶物自芳。

北面的栏杆靠近中堂,沿阶草木自然芬芳。

晨清花拱露,地僻藓侵廊。

清晨花上托着露珠,地处偏僻苔藓侵上走廊。

坐久时开卷,吟余或炷香。

坐得久了便打开书卷,吟诗之余有时点燃一炷香。

终朝无客至,一枕到羲皇。

整日没有客人来访,一枕安眠仿佛回到太古伏羲时代。

赏析

题解
此诗写北槛的闲居之趣。北槛近中堂,沿阶物自芳。晨清花拱露,地僻藓侵廊。坐久时开卷,吟余或炷香。终朝无客至,一枕到羲皇。全诗以闲居写隐逸的自在。

逐句解读
「北槛近中堂」:北槛靠近中堂。

「缘阶物自芳」:沿阶之物自然芬芳。

「晨清花拱露」:清晨花拱着露珠。

「地僻藓侵廊」:地僻藓侵走廊——偏僻之处苔藓蔓延。

「坐久时开卷」:坐久时开卷读书。

「吟余或炷香」:吟余或炷香——吟诗之后点香。

「终朝无客至」:终朝无客至——一天没有客人来。

「一枕到羲皇」:一枕到羲皇——睡到上古伏羲之时。

艺术手法
此诗以闲居写隐逸的自在。

「花拱露」以拱字写花与露的关系——花如拱手捧着露珠。

「藓侵廊」以侵字写偏僻——苔藓侵入走廊。

「坐久时开卷,吟余或炷香」以对仗写日常——读书、吟诗、点香。

「一枕到羲皇」以羲皇写理想——睡到上古伏羲之时,即回到太古的淳朴。全诗以日常写理想,以闲居写隐逸。

总体评价
此诗以闲居写隐逸的自在。

「终朝无客至,一枕到羲皇」两句最为旷达——以无客到和睡到上古写出了闲居的自在,是闲居诗中最为惬意的佳作。

相关诗词