赠惟政禅师

宋 · 蒋堂

译文

禅客寻常入旧都,黄牛角上挂瓶盂。

禅师常常出入旧都,瓶盂就挂在黄牛角上。

有时带笠穿云去,便好和云作画图。

有时戴着斗笠穿入云中去,正好与云一起构成一幅画图。

赏析

题解
此诗赠予惟政禅师,描写禅师随缘自在的修行生活。惟政禅师行脚四方,瓶盂随身,出没云间,如画中人。诗人以简练的笔触勾勒出禅者超然物外而又与自然融为一体的形象,赞叹其禅悦之风。

逐句解读
「禅客寻常入旧都」,禅师常常出入旧都,"寻常"即平常、时常之意,说明禅师行脚游方,不以都城为意。

「黄牛角上挂瓶盂」,将瓶盂挂在黄牛角上,画面奇特而有趣。瓶盂是僧人随身之物,挂在牛角而非肩担手提,既见出禅师的随缘不拘,又暗示其行旅之简朴。

「有时带笠穿云去」,有时戴着斗笠穿过云层而去,写禅师入山修行的情景,"穿云"二字极写山高云深,亦暗喻禅境高远。

「便好和云作画图」,正好与云一起构成一幅画图。禅师与云融为一体,既是自然景色的一部分,又超越于景色之外,物我两忘。

艺术手法
全诗以白描手法勾勒禅师形象,不事雕琢而自有禅意。第二句"黄牛角上挂瓶盂"最为奇特,以出人意表的细节写禅者的洒脱不拘。末句"和云作画图"构思新颖,人在画中,人亦即画,暗合禅宗"即心即佛"之旨。四句诗由入都到出山,由尘世到云间,层次分明,动静相映。

总体评价
此诗以极简的笔触写出禅师的超然风姿,四句皆画面,句句是禅意。

"挂瓶盂"见其洒脱,"穿云去"见其高远,"作画图"见其物我两忘,将禅者的精神境界化为可感可触的形象,是赠僧诗中别具一格之作。

相关诗词