游松江 其二

宋 · 蒋堂

译文

月晃长江上下同,画桥横截冷光中。

月光照耀长江天上水面一片相同,画桥横跨江面截断了冷冷的月光。

云头艶艶开金饼,水面沉沉卧彩虹。

云头之上艳艳地绽开金饼般的明月,水面上沉沉地卧着一道彩虹。

佛氏解为银色界,仙家多住玉壶中。

佛家所说的银色世界就是这般景象,仙家所居的玉壶之中也不过如此。

地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。

此地雄壮景色胜美言语说不尽,只想乘着晓风追随而去。

赏析

题解
此诗为游松江第二首,写月夜松江的壮丽景色。月光照耀长江,上下天光一色;水面彩虹如卧,云间明月如金。诗人以佛家银色界、仙家玉壶来比喻此景之超凡脱俗,末以乘晓风追随作结,神思飞越。

逐句解读
「月晃长江上下同,画桥横截冷光中」——月光照耀长江,天上水中一片相同;画桥横跨江面,截断了冷冷的月光。“上下同”写天光水色融为一体的奇观,“横截冷光中”写画桥如刀般切入月色,画面极具力量感。

「云头艶艶开金饼,水面沉沉卧彩虹」——云头之上艳艳地绽开一轮金饼般的明月,水面上沉沉地卧着一道彩虹。“金饼”喻圆月之亮且圆,“卧彩虹”写桥影映水如虹卧波心,天上月与水中虹上下辉映。

「佛氏解为银色界,仙家多住玉壶中」——佛家所说是银色世界,仙家多住在玉壶之中。此联用佛道两家意象比喻眼前景色的超凡,“银色界”呼应月色之银白,“玉壶中”呼应水面之澄洁,将自然之美提升到宗教与仙境的高度。

「地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风」——此地雄壮景色优美言语说不尽,只想乘着晓风追随而去。“言不尽”叹笔墨之穷,“乘晓风”写心神之远,以超逸之思收束全诗。

艺术手法
一、比喻新奇。“金饼”喻月,“卧彩虹”喻桥影水中倒影,既形象又华美,令人耳目一新。二、佛道意象入诗。银色界、玉壶中,以宗教境界喻自然之美,提升了诗歌的精神维度。三、虚实相生。前四句实写月夜江景,后四句虚写佛仙境界与超逸情怀,虚实转换自然流畅。

总体评价
此诗写月夜松江,以“金饼”“彩虹”“银色界”“玉壶”等华美意象构建出超凡脱俗的意境。全诗气象宏大,色彩绚烂,由实入虚、由景入情,层次井然。末句“但欲追随乘晓风”将壮丽景色化为心灵的飞越,余韵悠长。

相关诗词