隐圃

宋 · 蒋堂

译文

雅得莵裘地,清宜隐者心。

恰好得到了如莵裘般的隐居之地,清幽正适合隐者的心意。

绿葵才有甲,青桂渐成阴。

绿色的葵菜刚长出嫩叶,青翠的桂树渐渐长成浓荫。

独曳山筇往,无劳车驾寻。

独自拄着山竹杖漫步前往,无需劳烦车驾来寻访。

湛然常寂处,水月一庵深。

在湛然常寂之处,水月映照下的草庵幽深静谧。

赏析

题解
此诗咏隐圃,即隐居的园圃。蒋堂以"莵裘"之典表明自己选择隐居之地的心志,通过描写园中绿葵青桂的生长、独自拄杖往来的闲适,以及庵中水月湛然的宁静,营造出一个清幽脱俗的隐逸世界。

逐句解读
「雅得莵裘地,清宜隐者心」——恰好得到了如莵裘般的隐居之地,清幽正适合隐者的心意。

"莵裘"用《左传》鲁隐公"使营莵裘,吾将老焉"之典,代指隐居之所。

「绿葵才有甲,青桂渐成阴」——绿色的葵菜刚长出嫩叶,青翠的桂树渐渐长成浓荫。"甲"指植物初生的外皮,写初生之态;

"成阴"写长大之貌,两物一微一著,见园圃之生意。

「独曳山筇往,无劳车驾寻」——独自拄着山竹杖前往,无需劳烦车驾来寻访。"筇"即竹杖,"独曳"写自在独行,"无劳车驾"拒绝世俗的拜访,表明远离尘俗的态度。

「湛然常寂处,水月一庵深」——在湛然常寂之处,水月映照下的草庵幽深静谧。

"湛然"形容清澈宁静,"水月"为佛家常用意象,暗示心境如水中之月般澄明无染。

艺术手法
全诗以"清"字为诗眼,层层渲染隐居之地的清幽。首联以"莵裘"典故定下隐逸基调,"雅得""清宜"一因果一对偶,语气从容。颔联以植物生长写园中时序,"才"与"渐"二字精妙,前者写初萌,后者写渐进,时间感鲜明。颈联"独""无"二字对照,一写自得,一写拒俗。尾联以佛家"湛然""水月"意象收束,将隐居之静提升到心性修持的高度。

总体评价
此诗写隐居生活而能脱俗,在于将园林之景与心性之修融合无间。

"绿葵才有甲,青桂渐成阴"一联,以小见大,既写实又含寓意,是宋诗以理趣入景的佳例。尾联以水月一庵作结,意境空灵,令人想见隐者澄明的心境。全诗清而不寒、幽而不僻,得隐逸诗之正格。

相关诗词