吴江桥

宋 · 蒋堂

译文

雁翅桥横五湖北

雁翅桥横跨五湖之北

翚飞亭屹大江心

飞檐翘角的亭子屹立在大江中心

鱼龙渊薮风月窟

这里是鱼龙聚集的深潭和风月荟萃的胜境

若比广寒宫更深

若与广寒宫相比,这里更加幽深

赏析

题解

此诗咏吴江桥。吴江桥在今江苏苏州吴江区,横跨太湖支流。诗人以雄奇的笔调描绘了吴江桥的壮观气象,将桥的形制与周围的水域风光融为一体,最后以广寒宫作比,极写其深邃神秘。

逐句解读

「雁翅桥横五湖北,翚飞亭屹大江心」写雁翅形的桥横跨在五湖之北,飞檐如翠鸟展翅的亭子屹立在大江中心。

「雁翅」形容桥的形状如雁之展翅,「翚飞」形容亭子飞檐高翘如鸟展翅,「屹」字写出亭子的稳固。此联以两个生动的比喻描绘桥与亭的形态,气势雄伟。

「鱼龙渊薮风月窟,若比广寒宫更深」写桥下是鱼龙出没的深渊、风月汇聚的幽窟,若与月宫广寒宫相比,这里更加幽深。

「渊薮」指鱼龙聚集之所,「风月窟」指风月清景的深处,「广寒宫」即月宫。末句以天上广寒宫作比,极言桥下水域之深邃幽远,想象力丰富。

艺术手法

一、比喻生动。

「雁翅」写桥形,「翚飞」写亭姿,两个比喻都取象于飞鸟,使建筑具有了飞动之势。二、虚实相生。前两句写实,写桥亭的具体形制;后两句写虚,以鱼龙、广寒宫的意象赋予实景以神秘色彩。三、以天上比人间。以广寒宫来比拟桥下的水域,将人间景致提升到仙境的高度,手法大胆而有气魄。

总体评价

此诗写桥不写其通行的实用功能,而着力表现其雄奇的气势和幽深的意境,视角独特。

「雁翅桥」与「翚飞亭」的对仗工整,画面感极强;末句以广寒宫作比,将人间桥梁与天上仙宫相连,境界开阔。全诗虽只四句,却气势恢宏,意象丰满,在咏桥诗中别具一格。

相关诗词