题山亭

宋 · 蒋堂

译文

山亭深处枕清溪,万目回环尽翠微。

山亭深藏在山中枕着清澈溪流,四面环望尽是翠绿的山色。

梅蕚破香知腊近,柳梢含绿认春归。

梅花绽放幽香知道腊月将近,柳梢蕴含绿意看出春天将归。

风前列嶂琴三叠,雪后群山玉四围。

风过之前排列的山峰如琴声三叠,雪后群山如白玉环绕四周。

顾我此来盘礴久,尘劳潇洒顿忘机。

回顾我来此盘桓已久,尘世劳烦一扫而空,顿时忘却了世俗机巧之心。

赏析

题解
此诗为题山亭之作,写山亭所处环境的优美与诗人登临后的感受。诗中描绘了山亭周围翠微环绕、梅柳报春、列嶂如琴、群山似玉的胜景,最终归于心灵的超脱与忘机,景与情浑然一体。

逐句解读
「山亭深处枕清溪,万目回环尽翠微」——山亭深藏在山中,枕着清澈的溪流;四面环望,尽是翠绿的山色。“枕”字拟人,写亭与溪的亲密关系;“万目回环”写四望之广,“尽翠微”则总括满目苍翠。

「梅蕚破香知腊近,柳梢含绿认春归」——梅花花萼绽开散发幽香,知道腊月将近;柳梢蕴含绿意,认出春天将要归来。“破香”与“含绿”对仗精妙,“破”字写梅之乍开,“含”字写柳之将绿,一冬一春,时令转换尽在目前。

「风前列嶂琴三叠,雪后群山玉四围」——风过之前,排列的山峰如琴声三叠般和谐;雪后群山如玉环围四周。“列嶂琴三叠”以听觉喻视觉,山峦起伏如乐章叠奏;“玉四围”以玉喻雪后群山之洁白,极富画面感。

「顾我此来盘礴久,尘劳潇洒顿忘机」——回顾我来此盘桓已久,尘世劳烦顿然消散,忘却了机巧之心。“盘礴”写久坐之态,“忘机”用典,意指忘却世俗之心,得自然之真趣。

艺术手法
一、通感妙用。“列嶂琴三叠”将视觉的山峦起伏转化为听觉的琴声叠奏,通感手法赋予山水以音乐之美。二、对仗精工。颔联以梅柳对举,冬春交替;颈联以风前雪后对举,声色兼备。三、情景交融。前三联写景,末联抒情,“尘劳潇洒顿忘机”与山亭清景内外相应,浑然一体。

总体评价
此诗写山亭之景,从溪流翠微到梅香柳绿,再到嶂如琴奏、山似玉围,层层铺展,美不胜收。末联以“忘机”收束,由景入心,将登临之乐升华为精神超脱。全诗意境优美,对仗精丽,是蒋堂写景诗中的佳作。

相关诗词