送梵才大师归天台

宋 · 蒋堂

译文

老被诗名系此身,思山深去避人群。

年老仍被诗名所累系于此身,想深山远去避开人群。

宝台千尺隔江见,清磬一声归路闻。

千尺高的宝台隔江可见,清越的磬声一声传到归路上。

岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云。

岩上开门灯火映照月光,庵前扫地白雪与云雾相融。

终焉此是清凉处,净住无惭相国文。

终究这里是清凉之所,清净修行无愧于相国之文的题赠。

赏析

题解

此诗为蒋堂送梵才大师归天台山之作。天台山为佛教名山,梵才大师归山,诗人以相国文人的身份送别,诗中既有对梵才清修生活的赞美,也暗含对自身被诗名所累的感慨。全诗清寂淡远,兼具送别之情与禅修之悟。

逐句解读

「老被诗名系此身,思山深去避人群」写自己年老仍被诗名所累系于此身,想深山远去避开人群。首句以「被诗名系」写出一种无奈——诗名本为世人所求,诗人却视之为累,可见其向禅之心。

「思山深去」既是写梵才的归山,也是自己内心的向往。

「宝台千尺隔江见,清磬一声归路闻」写千尺高的宝台隔江可见,清越的磬声一声传到归路上。

「宝台」指天台山的寺院楼台,「清磬」即佛寺中的打击乐器。此联以视觉与听觉的交织写出天台山的庄严与清远。

「岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云」写岩上开门时灯火映照月光,庵前扫地时白雪与云雾相融。此联写山中的修行生活,灯与月的交辉、雪与云的交融,营造出一种超凡脱俗的意境。

「终焉此是清凉处,净住无惭相国文」写终究这里是清凉之所,清净修行无愧于相国之文。

「终焉」意为终究,「清凉」是佛家语,指远离烦恼的境界,「净住」即清净安住,「相国文」指诗人自己以相国之文来题赠。末句以「无惭」二字表达了对梵才清修生活的敬仰,也暗含自勉之意。

艺术手法

一、视听交错。

「宝台千尺隔江见」是视觉,「清磬一声归路闻」是听觉,两种感官的交织增强了山寺的立体感。二、意象交融。

「灯照月」写人工与天光的交融,「雪和云」写地物与天象的交融,两组意象都指向一种物我两忘的境界。三、以赠写悟。名义上是送别诗,实则通过描绘梵才的修行生活来表达自己对清净境界的向往和追求。

总体评价

此诗以送别为框架,以禅修为内核,将文人的离情与佛家的清净融为一体。诗中「岩上开扉灯照月,庵前扫地雪和云」一联最为绝妙,灯月交辉、雪云相融,以极简的意象写出了极深的禅意。末句「净住无惭相国文」以文人身份与禅修境界对举,既是对梵才的赞美,也是对自己的一次灵魂审视,格调高雅而意味深长。

相关诗词