南湖台三首 其二

宋 · 蒋堂

译文

峣榭水中央,兹为隐遯乡。

高耸的水榭建于湖水中央,这里便是隐居避世之乡。

小园香寂寂,一派晓泱泱。

小园中花香寂静无声,一派晨光中水波浩荡。

烟草碧弥岸,霜桃红压墙。

烟雾笼罩的草木碧绿铺满堤岸,经霜的桃花鲜红压过墙头。

鸱夷倘在此,未必入沧浪。

范蠡倘若身在此地,也未必会泛舟入沧浪而去。

赏析

题解
此为南湖台组诗第二首,继续描写南湖的隐居风光。诗中由水榭而及小园,由岸上而及水面,动静相映,末联以范蠡(鸱夷子皮)的典故作结,表达归隐之心更甚于前贤。

逐句解读
「峣榭水中央,兹为隐遯乡」:高耸的水榭建于湖水中央,这里便是隐逸避世之乡。"峣"指高耸貌,"遯"即遁,隐遯即隐居避世。

「小园香寂寂,一派晓泱泱」:小园中花香寂静无声,一派晨光中水波浩荡。

"寂寂"写静,"泱泱"写动,一静一动相映成趣。

「烟草碧弥岸,霜桃红压墙」:烟笼中的草木碧绿铺满堤岸,经霜的桃花鲜红压过墙头。

"弥岸"与"压墙"分别从平面和立体写色彩之盛,碧与红形成鲜明的色彩对比。

「鸱夷倘在此,未必入沧浪」:范蠡(号鸱夷子皮)倘若在此,也未必会泛舟入沧浪而去。言下之意是南湖之美足以留住任何人,连功成身退的范蠡也不必再远遁江湖。

艺术手法
此诗最突出的手法是色彩对比与动静映照。

"寂寂"对"泱泱"是一联之内的动静对比,"碧弥岸"对"红压墙"是鲜明的色彩对照。末联用范蠡归隐的典故,却翻进一层:不是效仿范蠡归隐,而是说此地之好连范蠡也不必再遁走,构思新颖。全诗从空间布局到色彩搭配,再到典故运用,层次分明。

总体评价
此诗写南湖隐居之地的风光,色彩鲜明,意境开阔。与第一首的淡雅不同,此诗更加浓烈奔放,碧草红桃交映,水波浩荡有声。末联用典翻新,体现诗人对南湖的极度喜爱和留恋,也暗含其隐居之心比范蠡更甚的深意。

相关诗词