和梅挚北池十咏 其一

宋 · 蒋堂

译文

池上有虚阁,翚檐迅若翔。

池上有一座空灵的楼阁,飞檐如同雉鸟振翅欲飞。

百壶多盛集,四座仰惟良。

百壶美酒常有盛大的聚会,四座宾客都仰慕其美好德行。

藓印文綦绿,莲依桂楫香。

苔藓上印着绿色花纹的鞋迹,莲花依傍桂木船桨散发清香。

何由陪啸咏,敷袵纳微凉。

怎样才能陪伴您啸咏吟唱,铺开衣襟享受微凉的清风。

赏析

题解
此诗为蒋堂与梅挚唱和之作,是北池十咏的第一首。梅挚,字公仪,北宋名臣。诗写北池上的虚阁,描绘阁中宴集与周围景色,末联表达愿得闲暇陪伴友人吟咏的心愿。

逐句解读
「池上有虚阁,翚檐迅若翔」:池上有一座空灵的楼阁,飞檐如振翅欲翔。"翚"指五彩山雉,形容檐角华美如雉鸟展翅。

「百壶多盛集,四座仰惟良」:百壶美酒常有盛大的聚会,四座宾客都仰慕其德行美好。

"百壶"言酒器之多,暗示宴集之盛,"惟良"称颂主人德行。

「藓印文綦绿,莲依桂楫香」:苔藓上印着绿色花纹的鞋迹,莲花依傍着桂木船桨散发清香。

"文綦"指有花纹的鞋底,"桂楫"指桂木做的船桨,一写岸上,一写水中。

「何由陪啸咏,敷袵纳微凉」:怎样才能陪伴您啸咏吟唱,铺开衣襟纳取微凉的清风。

"敷袵"即铺展衣襟,形容闲适之态。

艺术手法
此诗以阁为中心,由外而内、由远而近。首联写阁的外观,"翚檐迅若翔"以动态比喻写静态建筑,极具画面感。颔联转入人事,以"百壶""四座"写宴集之盛。颈联最妙,"藓印"写人迹,"莲依"写水景,绿与香交映,岸上与水中相映照。尾联由实入虚,表达追随雅集的心愿。

总体评价
此诗写北池虚阁的景致与雅集,对仗工整,色泽明丽。

"翚檐迅若翔"一句将建筑之美写得飞动灵动,是全诗亮点。末联"敷袵纳微凉"呼应开头的虚阁意象,清风入阁,闲适自得,格调清雅。

相关诗词