和梅挚北池十咏 其五

宋 · 蒋堂

译文

池上有垂柳,烟笼濯濯枝。

池畔有垂柳,烟雾笼罩着清新润泽的枝条。

芳根逢茂育,老翠胜平时。

芳香的根系得到肥沃的培育,深翠的老叶胜过了平常时分。

体弱因风舞,词清入笛吹。

柔弱的身姿随风起舞,清雅的曲调融入笛声吹奏。

金城久不到,遥想叹羁离。

金城已久未到过,遥想当年不禁叹息羁旅离别。

赏析

题解
此为北池十咏第五首,咏池畔垂柳。柳在中国古典诗歌中常与离别相关,此诗由垂柳而联想到金城柳的典故,抒发羁旅思乡之情。

逐句解读
「池上有垂柳,烟笼濯濯枝」:池畔有垂柳,烟雾笼罩着清新润泽的枝条。

"濯濯"形容枝叶清新明润。

「芳根逢茂育,老翠胜平时」:芳香的根系得到肥沃的培育,深翠的老叶胜过平常时分。

"茂育"指肥沃的生长环境,"老翠"写柳树虽老而色更浓。

「体弱因风舞,词清入笛吹」:柔弱的身姿因风起舞,清雅的词调融入笛声吹奏。上句写柳枝随风飘舞,下句由柳联想到折柳赠别的笛曲《折杨柳》。

「金城久不到,遥想叹羁离」:金城已久未到过,遥想当年不禁叹息羁旅离别。

"金城"用桓温的典故,桓温北征经金城,见昔日所种柳树皆已十围,叹曰"木犹如此,人何以堪"。

艺术手法
此诗前半写柳之形貌,后半由柳引情,转折自然。

"体弱因风舞"以拟人手法写柳枝之柔美,"词清入笛吹"则由视觉转入听觉,由实入虚,由柳而笛而折柳赠别,联想链绵密。尾联用桓温金城柳的典故,将个人的羁旅之叹融入千古同悲,使全诗由咏物升华为咏怀。

总体评价
此诗咏柳而不止于柳,由柳之柔美而及离别之悲,由眼前之景而及远方之思,层次分明。

"体弱因风舞,词清入笛吹"一联最为精妙,将柳的姿态与折柳的文化内涵巧妙结合。末联用典深沉,与前半的明丽形成反差,使全诗情感更加丰厚。

相关诗词