和梅挚北池十咏 其七

宋 · 蒋堂

译文

池上有时钓,闲忘侍从身。

在池边偶尔垂钓,悠闲中忘却了自己侍从的身份。

波平方浸月,吏退閴无人。

水面平静月光正浸入其中,属吏退去四周寂静无人。

藻映鲂鱼尾,风摇独茧纶。

水藻映衬着鲂鱼的尾鳍,微风吹动独根蚕丝的钓线。

一亭容膝地,雅饰免荒蓁。

一座仅容双膝的小亭,经过雅致修饰免于荒草丛生。

赏析

题解
此为北池十咏第七首,咏北池垂钓之趣。诗写官务之余在池上垂钓的闲适,以及月下独钓的清幽,反映了宋代士大夫公退之后的雅致生活。

逐句解读
「池上有时钓,闲忘侍从身」:池上有时垂钓,闲适之中忘却了自己侍从官的身份。

"侍从身"指在朝中任侍从之职,垂钓时暂时卸下官身。

「波平方浸月,吏退閴无人」:水波平静正浸润着月光,属吏退去四周寂静无人。

"方浸月"写月映水中的景象,"閴"即阒,寂静之意。

「藻映鲂鱼尾,风摇独茧纶」:水藻映衬着鲂鱼的尾巴,清风摇动着蚕丝钓线。

"独茧纶"指用蚕茧丝做成的钓线,形容钓线之细。

"鲂鱼尾"写鱼在水中游动之态,与"独茧纶"一动一静。

「一亭容膝地,雅饰免荒蓁」:小亭只有容膝之地,经过雅致修饰免于荒草丛生。

"容膝"极言亭之小,"荒蓁"指杂草丛生,"雅饰"写主人虽处简陋而不失雅趣。

艺术手法
此诗以垂钓为线索,将官与隐、动与静、大与小巧妙对比。

"闲忘侍从身"与"吏退閴无人"呼应,写公退之闲。

"波平方浸月"的静美与"风摇独茧纶"的微动形成对照,细腻入微。

"藻映鲂鱼尾"由下而上写水中之景,"风摇独茧纶"由上而下写钓线之态,视角多变。尾联"容膝"与"雅饰"构成反差:亭虽小而雅,不求宏丽而求清幽。

总体评价
此诗写垂钓之趣,由忘官身到赏月影,由观鱼到临风,由亭小到雅饰,处处写闲适而不言闲适,以景传情,格调清远。

"波平方浸月"一句尤为传神,将月光融入水波,营造出水天一色的空灵意境。全诗章法严谨,意象清雅,是宋人公退诗中的佳作。

相关诗词