斋后与全老铦朴翁聪自闻酌龙井而归 其二

宋 · 姜夔

译文

年时六月海扬尘,遥见青山起白云。

那年六月大旱海中扬起尘土,远远看见青山上升起白云。

闻有高僧来诵咒,岩前抛珓问龙君。译文:听说有高僧前来诵念咒语,在岩前抛掷杯珓请问龙君。

赏析

题解
此诗作于姜夔与友人游览龙井寺之后。题中"全老""铦朴翁""聪自闻"皆僧人法号或别号,"斋后"指饭后,众人与僧人同酌龙井茶而归。姜夔一生未仕,常与方外之交往来,此诗即记一次山寺雅集的经历,笔墨轻松自然,却含蓄蕴藉,见出诗人与僧侣之间的深厚情谊及对山林幽趣的喜爱。

逐句解读
「年时六月海扬尘,遥见青山起白云。」首句以夸张笔法追忆往昔:六月酷暑时节,热浪翻涌如"海扬尘",极言天气之炎热。远望青山之上,白云升起,既是实景描写,也暗含龙井山区的清幽之气与酷暑形成对照。

"海扬尘"用典精切,比喻生动,烘托出暑热蒸腾的景象。

「闻有高僧来诵咒,岩前抛珓问龙君。」后两句转入龙井寺的宗教活动。听闻有高僧前来诵经持咒,众人于岩前抛掷珓杯(占卜用具),向龙君问卜吉凶。"珓"即杯珓,以蚌壳或竹木制成,抛掷后观其俯仰以定吉凶。此句将山寺的宗教氛围与文人雅趣融为一体,既有对僧人法力的敬仰,也透露出一种好奇而随性的游乐心态。

艺术手法
诗歌采用先叙事后描写的结构,前两句写景忆旧,后两句写入寺见闻。

"海扬尘"的夸张与"青山起白云"的清远形成鲜明对比,一热一凉,一躁一静,妙在对照之中。

"抛珓问龙君"用细节刻画,将文人与僧侣的交往写得生动有趣,不落俗套。语言质朴而不失韵味,体现了姜夔诗歌清雅自然的风格。

总体评价
这首诗记录了姜夔与僧友的龙井之游,虽为纪游之作,却不流于平铺直叙。诗人以夸张笔法写酷暑,以白描手法写山寺,以细节刻画写人情,三笔各尽其妙。全诗格调清隽,在轻松中见雅趣,在纪事中含情怀,是姜夔与方外之交的真实写照,也折射出南宋江湖诗人那种超然物外、寄情山水的生活态度。

相关诗词