越中士女春游

宋 · 姜夔

译文

秦山越树两依依

秦地的山脉与越地的树木相互依恋不舍

闲倚阑干看落晖

悠闲地倚靠栏杆观赏夕阳余晖

杨柳梢头春又暗

杨柳枝头春色渐渐暗淡下来

玉箫声里夜游归

在悠扬的玉箫声中夜游的人们踏上归途

赏析

题解

此诗描写越中(今浙江绍兴一带)春日里士女游春的情景。姜夔以旁观者的视角,勾勒出一幅江南春日图卷,由远及近,由日暮到夜归,含蓄而有韵致。诗虽短小,却意境悠远,展现了姜夔对江南风光的细腻感受。

逐句解读

「秦山越树两依依」写远景:秦地的山脉与越地的树木相互依恋,以拟人手法赋予山水以情感,也暗示越中之地兼有南北风致。

「闲倚阑干看落晖」写中景:闲靠栏杆看夕阳西下,一个「闲」字点出观赏者从容悠然的心境。

「杨柳梢头春又暗」写近景:杨柳枝头春色又暗淡下来,暗示暮色降临,一个「暗」字精妙地传达了天色由明转暗的微妙变化。

「玉箫声里夜游归」写夜景:在玉箫悠扬的乐声中,夜游的人们踏上归途。由视觉转入听觉,以箫声收束全篇,余韵悠长。

艺术手法

此诗四句构成一条清晰的时间线索:从白日到落晖,从暮色到夜归,层次分明。空间上由远及近:秦山越树是远景,阑干落晖是中景,杨柳春暗是近景,箫声归途是身临其境。诗中以「依依」「暗」等字传递微妙的光影与情感变化,末句以听觉意象收束,将画面延展为声景,虚实相生,韵味绵长。全诗不着一个「游」字,却处处可见游人之态,含蓄蕴藉,深得唐人绝句的神韵。

总体评价

这是一首意境优美的绝句小诗,在姜夔诗作中属清丽一派。诗人以极简的笔墨勾画出越中春游的全过程,从白日到夜归,从视觉到听觉,从远山到近柳,层次丰富而浑然一体。诗中「春又暗」三字尤为精妙,以一「暗」字写尽暮色降临的动态过程,堪称点睛之笔。末句以箫声作结,化实为虚,言有尽而意无穷,令人悠然神往。

相关诗词