以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其五

宋 · 姜夔

译文

山阴千载人,挥洒照八极。

山阴那位书圣王羲之流传千载,他的挥毫洒墨光耀八方。

只今定武刻,犹带龙虎笔。

至今尚存的定武本兰亭刻石,仍然带有龙腾虎跃般的笔势。

单侯出机杼,岂自剑舞得。

单侯的书法出自自己的创造,难道是从观剑舞中悟得的吗?

余波入竹石,绝叹咄咄逼。

书风的余波甚至流入了竹石绘画,令人不禁惊叹其气势逼人。

赏析

题解
此为组诗第五首,押「极」字韵。全诗以书法为题材,从王羲之的千年遗响落笔,论及定武本兰亭刻石的传承,再转入对同时代书法家自出机杼的赞叹,最后写到书风影响及于竹石绘画。此诗是姜夔以诗论书的代表作,体现了他对书法艺术的精湛鉴赏力。

逐句解读
「山阴千载人」——山阴那位流传千载的人物,即书圣王羲之。王羲之曾任右军将军,世称王右军,晚年定居山阴(今浙江绍兴),其书法影响千年不衰。

「挥洒照八极」——他的挥毫洒墨光耀八方。

「八极」指八方极远之地,极言王羲之书法影响之广远无匹。

「只今定武刻」——至今尚存的定武刻本。

「定武刻」指定武本《兰亭序》,是宋代最著名的兰亭刻石拓本,传为欧阳询摹本上石,历来被视为兰亭诸本之冠。

「犹带龙虎笔」——仍然带有龙腾虎跃般的笔势。

「龙虎笔」形容王羲之笔力的雄健飞动,如龙虎之不可羁勒,定武本虽经辗转摹刻,犹存原作风神。

「单侯出机杼」——单侯的书法出自自己的创造,如同从机杼中织出新锦。

「机杼」本指织机,引申为自出心裁、自创一格;

「单侯」指姜夔同时代的书法家单炜,其书风自成一家。

「岂自剑舞得」——难道是从观剑舞中悟得的吗?此句用张旭观公孙大娘舞剑器而草书大进之典,以反问语气强调单炜的成就来自内在创造力,而非外在机缘的触发。

「余波入竹石」——王羲之书风的余波甚至流入了竹石绘画之中。宋代文人画讲求以书入画,书家之笔意自然延伸至墨竹、怪石的创作。

「绝叹咄咄逼」——令人不禁惊叹其气势逼人。

「咄咄逼」用殷浩「咄咄怪事」之典而化用其意,此处转指书法与绘画的气势之盛、进境之猛,令人叹服。

艺术手法
一、以时间为经、以艺术为纬的论述结构:从千年前的王羲之,到当今的定武刻本,再到当代的单炜,最后延伸至竹石绘画,时间线由远及近,艺术范畴由书法而绘画,构成一个完整的艺术传承谱系。二、反问句的点睛效果:「岂自剑舞得」以反问否定张旭式的「外悟」路径,强调单炜「出机杼」的「内创」精神,一问之间完成论点的翻转,笔力千钧。三、以「龙虎」喻笔力、「机杼」喻原创、「余波」喻影响,三个比喻分别对应书法的气势、创造的源泉和艺术的延伸,层层递进而又浑然一体。

总体评价
此诗是一篇精妙的论书诗,将书法史的宏大叙事压缩在八句五言之中,举重若轻。姜夔本人精于书法,曾著《续书谱》,对王羲之书风有深入独到的研究,因此诗中论断皆非泛泛之谈。他推崇「出机杼」的原创精神,反对亦步亦趋的模仿,这与他在词学上追求「自度曲」的创新理念一脉相通。全诗气势充沛,论断精辟,是宋代论书诗中的佳作。

相关诗词