雪中六解 其二

宋 · 姜夔

译文

黄鹤矶边晚渡时

黄昏渡口在黄鹤矶边的时候

柳花风急片帆飞

柳絮纷飞风势急促,一片孤帆飞速驶去

一声长笛鱼龙舞

一声长笛吹响,鱼龙随之起舞

白浪如山不肯归

白浪翻涌如山,仿佛不肯回归平息

赏析

题解
此为《雪中六解》第二首,写黄鹤矶边雪中渡江的壮阔景象。黄鹤矶在今武汉,为长江著名渡口。诗中将风急浪高、笛声鱼龙与不肯归的倔强融为一体,营造出一种苍茫雄奇的意境,展现了姜夔诗中少见的一股刚健之气。

逐句解读
「黄鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞」——黄鹤矶旁傍晚渡江的时刻,柳絮纷飞风中行急,一叶白帆如飞而去。

「黄鹤矶边」点明地点,是长江上的险要渡口;

「晚渡时」写出天色将暮的紧迫感,渡江本须赶在日落之前。

「柳花风急」是春天柳絮随风翻飞的景象,与雪景似不合,但此处「柳花」可能指雪如柳絮般纷飞,风急则雪更密;

「片帆飞」写出船在急风中疾行如飞的惊险,一个「飞」字将速度与气势和盘托出。

「一声长笛鱼龙舞,白浪如山不肯归」——一声长笛吹响,水中鱼龙随之起舞,白色浪涛如山般涌来,渡船却迟迟不肯回头。

「长笛」之声在宽阔的江面上回荡,引发鱼龙起舞的想象,这是浪漫的夸张;

「白浪如山」写出风浪之险恶,浪头高如山峰扑面而来;

「不肯归」三字最为奇特——不是不能归,而是不肯归,仿佛渡船也被这壮阔的江景所吸引,甘愿在风浪中前行而不愿返航,这种倔强里有一种明知危险却偏要一往无前的豪气。

艺术手法
一、声画结合:「一声长笛」是听觉,「鱼龙舞」是视觉想象,笛声引发水中万灵的回应,将听觉印象转化为动态画面,极富浪漫色彩。二、拟人手法:末句「不肯归」赋予渡船以人的意志,不肯回头不是客观描述而是主观选择,将冒险前行的勇气写得个性鲜明。三、意象叠加:柳花、急风、片帆、长笛、鱼龙、白浪,六种意象密集排列,营造出风雪渡江的紧张与壮美。

总体评价
此诗气势雄浑,意象密集,是姜夔诗中最具豪放气象的作品之一。

「白浪如山不肯归」一句尤见精神,将人与自然搏斗的勇气和倔强凝缩为七个字。全诗从黄鹤矶晚渡的实景出发,经长笛鱼龙的想象飞升,最终落在一个「不肯」的决绝姿态上,由实而虚、由景而情,一气呵成。姜夔素以清空骚雅著称,此诗却别具一番刚健苍茫之气,可见其诗风并不为词名所掩。

相关诗词