下孤城

宋 · 姜夔

译文

人家多住竹篱中

百姓人家大多住在竹篱笆围成的院落中

杨柳疎疎尚带风

杨柳稀疏依然带着几分风姿

记得下孤城下路

还记得下孤城下的那条路

白云依旧两三篷

白云依旧飘浮,江上两三条船篷

赏析

题解

此诗描写下孤城一带的水乡风貌,并在自然景致中融入了诗人的记忆与感怀。下孤城当为一处地名,诗中竹篱人家、疏柳清风、白云篷船,构成一幅淡雅的江南水乡图卷。末句「记得」二字将眼前的实景与记忆中的旧景叠合,流露出淡淡的怀旧之情。

逐句解读

「人家多住竹篱中」写民居:当地百姓大多住在竹篱围成的院落中,一派质朴的乡村气息。

「杨柳疎疎尚带风」写杨柳:稀疏的杨柳枝条尚在风中摇曳,「疎疎」写柳枝的稀疏,「尚带风」写春风犹在,点明时节。

「记得下孤城下路」转入回忆:我记得下孤城下面的那条路。

「白云依旧两三篷」回忆中的景象:白云之下依旧停着两三只篷船。

「依旧」二字是诗眼——多年过去,风景依然如故,而人呢?不言而喻,物是人非之感尽在其中。

艺术手法

此诗前两句写眼前之景,后两句写记忆中之景,以「记得」为转折,将现实与回忆无缝衔接。景物的选择极具水乡特色:竹篱、杨柳、白云、篷船,构成清疏淡远的画面。诗中「疎疎」与「两三」两个数量词的使用,使画面疏朗有致,颇具画意。

「依旧」二字看似平淡,实则蕴含深沉的感慨——风景不变而人事已非,这是中国古典诗词中永恒的主题。全诗以白描手法写景,以淡语传深情,深得王维、孟浩然一派的山水诗精髓。

总体评价

这是一首意境清远的绝句小诗。姜夔以极简的笔墨勾勒出下孤城的水乡风貌,竹篱人家、疏柳清风、白云篷船,无一不透出江南的质朴与宁静。末句「依旧」二字是全诗的情感枢纽,将外在的风景与内心的感怀巧妙地联系起来。此诗不着一字感慨,却令人回味无穷,正是「不著一字,尽得风流」的典范。全诗风格清疏淡远,与姜夔词风的「清空」一脉相承。

相关诗词