琵琶洲

宋 · 姜夔

译文

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。

已走遍江南最远的山峦,又去寻访干越的上清滩。

秋清云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

秋日清朗从云锦溪中经过,溪中玉石瑰丽奇特千姿百态。

赏析

题解
此诗写行旅途中所见琵琶洲一带的山水奇景。琵琶洲位于今江西余干境内,因形似琵琶而得名。诗人行尽江南最远之山,又寻干越上清滩,一路所见云锦溪中石色瑰奇万端,以短章写出游历之趣与山水之胜。

逐句解读
「行尽江南最远山,却寻干越上清滩」,写诗人已走遍江南最远的山脉,又转向干越一带去寻上清滩。

「行尽」与「却寻」构成递进,写出诗人不倦的游兴,一「却」字尤妙,似有意外之喜。

「秋清云锦溪中过,玉石瑰奇一万般」,秋日天清气爽,从云锦溪中经过,溪中玉石瑰丽奇特千姿百态。

「云锦」既为溪名,又暗喻溪中石色如云锦般绚烂;

「一万般」极言石种之繁多、形态之各异,虽是夸张之辞,却传达出目不暇接的惊喜。

艺术手法
此诗以行踪为线索,前两句叙事写行程,后两句写景抒情。

「行尽」与「却寻」的转折形成章法上的跌宕,避免平铺直叙。

「云锦」一词双关,既实指溪名,又虚写溪石之美,用语精巧。

「一万般」以虚数写实景,虽不具体描绘某一块石的形态,却以数量之巨给读者留下充分的想象空间。全诗二十八字,叙事、写景、抒情一气呵成,简净而有余味。

总体评价
此诗虽为短章,却写得轻快明丽。

「行尽」后继以「却寻」,见出诗人对山水的不懈追寻;

「玉石瑰奇一万般」虽不铺写,却以虚取胜,令人悠然神往。在姜夔的纪游诗中,此篇以简淡见长,不事雕琢而自具风韵。

相关诗词