湖上寓居杂咏 其一四

宋 · 姜夔

译文

指点移舟着柳堤

指点着将小舟移靠到柳堤边

美人相顾复相携

美人相互顾盼又携手同行

上桥更觉秋香重

走上桥头更觉秋天的花香浓重

花在西陵小苑西

花儿就在西陵小苑的西边

赏析

题解

此诗为姜夔《湖上寓居杂咏》组诗第十四首,写秋日与美人同游西湖的情景。诗中写移舟靠岸、美人相携、登桥嗅香,层层推进,末句点出桂花所在,方知秋香之源。整首诗轻灵流丽,充满生活情趣,是组诗中格调最为明快的一首。

逐句解读

「指点移舟着柳堤」,指点着将小舟移到柳堤边停靠。

「指点」写出随性自在的神态,舟随人意,不必急切,从容靠岸。

「美人相顾复相携」,美人相互顾盼,又携手同行。

「相顾」是目光交汇的默契,「相携」是肢体相扶的亲密,两个动作连缀,写出了同行者之间的欢悦与亲昵。

「上桥更觉秋香重」,走上桥来,更觉秋天的花香浓重扑鼻。

「更觉」暗示上桥之前已有花香,只是登高之后更加浓郁,写嗅觉体验极为细腻。

「花在西陵小苑西」,原来花在西陵小苑的西边。此句是全诗的点睛之笔,至此读者方知「秋香」来自何花——西陵小苑之西,正是桂花盛开之处。以方位指代花源,含蓄而不直露。

艺术手法

一、感官调度精妙。全诗依次调动视觉(指点移舟、美人相顾)、触觉(相携)、嗅觉(秋香重),多感官交错,使场景立体丰满。二、悬念设置。

「秋香重」先出,花在何处后揭,制造了小小的悬念,末句方才点明花源,使诗歌有了叙事性的推进趣味。三、动作链递进。

「指点」→「相顾」→「相携」→「上桥」,四个动作环环相扣,如同一组连续的画面,流畅自然。四、以虚写实。

「秋香」是无形之气,诗人不写花的形态颜色,只写其香气的浓重,以嗅觉写花,化实为虚,更具韵味。

总体评价

此诗轻快流丽,一气呵成,在姜夔的组诗中属于难得的明丽之作。诗人以细腻的笔触捕捉秋日湖上同游的片刻欢愉,从移舟到登桥,从视觉到嗅觉,层层推进,末句以含蓄的方式揭示花香来源,戛然而止,余韵未尽。全诗虽短,却生活气息浓郁,人物动作生动,景物与人物相映成趣,展现了姜夔诗歌鲜为人知的一面——他并非只有清冷孤寂,也能写出这般清丽可人的篇章。

相关诗词