观灯口号 其六

宋 · 姜夔

译文

珠络玻璃到地垂

珠玉串成的玻璃灯饰一直垂到地面

凤头衔带玉交枝

凤头口衔彩带,玉枝交错其间

君王不赏无人进

君王不来赏灯便无人进献

天竺堂深夜雨时

天竺堂深夜下着雨的时候

赏析

题解
此为《观灯口号》第六首,描写宫中进奉灯品的情景与灯品无人问津的冷落命运。前两句极写灯品的华美精致——珠络垂地、凤头衔带,后两句笔锋一转,若君王不赏则无人进奉,灯品最终只能在夜雨中的天竺堂里蒙尘。此诗以灯喻人,暗含对宫廷中人才命运的感慨。

逐句解读
「珠络玻璃到地垂」:珠串和玻璃灯饰一直垂到地面。

「珠络」即珠串编成的网络状装饰,「玻璃」仍是珍贵的进口材质,「到地垂」写出灯饰的华丽与厚重,灯穗从高处一直垂到地面,可见其体量之大、装饰之奢。

「凤头衔带玉交枝」:凤头形的灯座衔着玉带,交枝的玉饰环绕其上。

「凤头」是灯座上端的造型,「衔带」写出凤口衔带的设计,「玉交枝」是交织的玉质花枝装饰。此句进一步描绘灯品工艺的精巧与用料的珍贵,凤与玉都是皇家级别的规制。

「君王不赏无人进」:如果君王不赏识,就没有人进奉。

「不赏」一词是全诗的关键——如此华美的灯品,其命运完全取决于君王的一念之间。无人进奉并非没有能力制作,而是没有动力——君王不赏,进奉便是徒劳。此句以灯喻人,暗指人才若无君王赏识便无人举荐。

「天竺堂深夜雨时」:只能在天竺堂深夜下雨的时候(寂寞地摆放着)。灯品无人赏识,便被遗忘在天竺堂中,唯有深夜听雨相伴。

「天竺堂」是杭州天竺山的寺院堂阁,暗含出世与冷清之意。华灯与夜雨、热闹与孤寂的对比,令人动容。

艺术手法
一、前后对比。前两句极写灯品的华美富贵,后两句写其冷落寂寞,繁华与荒凉的巨大落差构成诗歌的张力。二、以物喻人。灯品的命运即是人才的命运——不遇明主则明珠暗投,华美之灯沦为夜雨中的弃物。三、「夜雨时」的意象选择极具感染力,夜雨本已凄清,华灯在夜雨中更添落寞,声景交融。

总体评价
此诗是《观灯口号》组诗中最具抒情深度的一首。从灯品的华美到其冷落的命运,姜夔以灯喻人,寄寓了深沉的身世之感。作为一生未仕的布衣文人,姜夔对此自有切肤之痛——才华不被赏识,便如华灯无人进奉,只能在夜雨中蒙尘。诗以「天竺堂深夜雨时」收束,意境幽远,余味无穷。

相关诗词