次石湖书扇韵

宋 · 姜夔

译文

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。

桥西边一条弯曲的水流通向村庄,岸边楼阁旁浮萍铺满水面绿色分明。

家住石湖人不到,藕花多处别开门。

家住在石湖之畔很少有人来访,荷花茂盛之处另外开了一扇门。

赏析

题解
此诗为姜夔次韵范成大(号石湖)书扇诗而作。范成大晚年退居石湖,姜夔常往拜访,对石湖风光十分熟悉。诗中描绘了石湖居所的清幽环境:曲水通村、浮萍绿痕、藕花深处别开门,展现了一幅远离尘嚣的隐居图景。全诗清丽淡远,与范成大的田园诗风相呼应。

逐句解读
「桥西一水曲通村」——桥的西边一条弯曲的水流通向村庄,写石湖居所的位置,水路蜿蜒曲折,引人入胜。

「岸阁浮萍绿有痕」——岸边楼阁旁的浮萍铺满水面,绿色分明可见,「有痕」极写绿色之浓重,浮萍密布如铺,痕迹清晰。

「家住石湖人不到」——家住在石湖之畔,很少有人来访,写居所的幽僻,「人不到」既写实也暗含隐逸之趣。

「藕花多处别开门」——荷花茂盛之处另外开了一扇门,在藕花最繁密处特别开门,以便观赏,写主人的风雅情趣。

艺术手法
一是以动写静,「曲通村」的「通」字暗含流水之动,但整体氛围是静谧的,以水的微动衬托环境的安宁。二是设色鲜明,「绿有痕」写浮萍之绿浓重如画,「藕花」则暗含粉红,绿红相映,色彩清新雅丽。三是移步换景,从桥西到水通村,到岸阁浮萍,再到藕花开门,视角逐步推进,如画卷徐徐展开。四是细节传神,「别开门」三字写出主人为赏藕花特意开门的风雅,一个细节便将人物的情趣和品格烘托出来。

总体评价
此诗为姜夔七绝中的清丽之作,以素淡的笔墨勾画石湖居所的幽静风光,不事雕琢而韵味悠然。

「藕花多处别开门」一句尤为精妙,将主人的雅趣寓于一个开门的细节之中,含蓄而有情致。全诗与范成大的田园诗风相映成趣,既是对石湖风光的赞美,也是对隐逸生活的向往。

相关诗词