如梦令

宋 · 蒋捷

译文

夜月溪篁鸾影。

夜月下溪边竹林中有鸾鸟的身影。

晓露岩花鹤顶。

清晨露水中山岩上的花朵红如鹤顶。

半世踏红尘,到底输他村景。

半辈子行走在红尘之中,终究比不上那乡村的景色。

村景。

乡村的景色。

村景。

乡村的景色。

樵斧耕蓑渔艇。

砍柴的斧头、耕田的蓑衣、打鱼的艇子。

赏析

题解
此词为蒋捷如梦令之作,写半生奔波后对乡村生活的向往。词中以溪竹鸾影、岩花鹤顶的清雅意象写村景之美,以半生红尘的疲惫对比村景的自在,末以樵斧耕蓑渔艇的乡村三景作结。

逐句解读
「夜月溪篁鸾影」——夜月下溪边竹林中有鸾鸟的身影。

「晓露岩花鹤顶」——清晨露水中山岩上的花朵红如鹤顶。

「半世踏红尘」——半辈子行走在红尘之中。

「到底输他村景」——终究比不上那乡村的景色。

「村景」——乡村的景色。

「村景」——乡村的景色。

「樵斧耕蓑渔艇」——砍柴的斧头、耕田的蓑衣、打鱼的艇子。

艺术手法
全词以对比与排比见长。

「夜月溪篁鸾影,晓露岩花鹤顶」以对仗写村景的清雅,夜月与晓露、溪篁与岩花、鸾影与鹤顶,意象精美。

「半世踏红尘,到底输他村景」以「半世」与「到底」的对比写出对红尘的厌倦与对村景的向往。

「樵斧耕蓑渔艇」以三种乡村器物的排比写村景的具体内容,樵、耕、渔三种生活方式代表了与自然和谐共处的理想。

总体评价

相关诗词