东坡田

宋 · 蒋捷

译文

老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。

年老之后在酒瓮前灰心度日,从前在青草丛生的瘴江之边。

卜居自为溪山好,不是区区为买田。

择居自然是因为溪山之美,不是为了区区买田之事。

赏析

题解
此诗为蒋捷咏东坡田之作。苏轼贬谪岭南时曾买田置地,后人称其地为东坡田。蒋捷经过此地,感慨苏轼当年买田并非为了经营产业,而是因为溪山之美。

逐句解读
「老去红灰酒瓮前」——年老之后在酒瓮前灰心度日。

「向来青草瘴江边」——从前在青草丛生的瘴江之边。

「卜居自为溪山好」——择居自然是因为溪山之美。

「不是区区为买田」——不是为了区区买田之事。

艺术手法
全诗以「自为」与「不是」的对比为核心。

「老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边」写苏轼贬谪生活的艰辛与衰老,以「红灰」「瘴江」的意象渲染环境之苦。

「卜居自为溪山好」以「自为」点明苏轼买田的真正原因是对山水之美的热爱;

「不是区区为买田」以「区区」二字写出对世俗营田置产之见的否定。全诗短短四句,既写出苏轼的贬谪之苦,又点明其超越世俗的精神追求,以简洁的笔触勾勒出东坡的旷达人格。

总体评价

相关诗词