等法院

宋 · 江白

译文

满路烟花画不成

满路烟霞繁花之美,画笔也难以描画

栖桐佳致古流名

栖桐的美好景致自古流传其名

院邻翠障千寻碧

寺院紧邻翠绿的山屏,千寻高峻一片碧色

门抗寒溪一带清

门前俯临寒凉的溪水,一带清澈蜿蜒

昼影乱本来遮暑气

白日树影交错本就遮蔽了暑热

晚凉疏雨送秋声

傍晚凉风中疏雨送来秋天的声息

我来到多慵回首

我来到此处多有慵懒,不忍回头离去

倚槛吟看海月生

倚着栏杆吟诗,看海上明月冉冉升起

赏析

题解
此诗写等法院的山水之胜与诗人游历之趣。等法院为一寺院名,诗人描写其四周烟霞、翠障、寒溪之美景,以及暑消秋来之际倚槛吟诗看海月升起的闲适,是一首清丽悠远的纪游写景诗。

逐句解读
「满路烟花画不成」,满路的烟霞花景画也画不出来。烟花指春日繁花与烟霞,画不成极言景色之美超出画笔所能表现。

「栖桐佳致古流名」,栖桐的美好景致自古流传其名。栖桐为等法院附近地名或景名,佳致写景致之佳,古流名写其历史悠久。

「院邻翠障千寻碧」,寺院紧邻翠绿的山屏,千寻之高一片碧色。翠障指青山如屏,千寻写山之高峻。

「门抗寒溪一带清」,门前俯临寒凉的溪水,一带清澈。抗为当临之意,寒溪写水之清凉,一带清写溪水蜿蜒。

「昼影乱本来遮暑气」,白日树影交错本就遮蔽了暑气。昼影乱写树荫浓密,遮暑气写清凉宜人。

「晚凉疏雨送秋声」,傍晚凉风中疏雨送来秋意。晚凉疏雨写夏末秋初的天气,秋声写季节转换之感。

「我来到多慵回首」,我来到此处多慵懒不愿回头。慵回首写流连忘返、不忍离去。

「倚槛吟看海月生」,倚着栏杆吟诗,看海上明月升起。此句为全诗点睛,将吟诗之雅与观月之美合而为一。

艺术手法
一是夸张与白描结合:画不成以夸张写美景不可画,千寻碧以白描写山势之高,手法灵活。二是空间层次分明:满路烟花为近景,翠障千寻为中景,海月生为远景,由近及远层层展开。三是季节感细腻:昼影遮暑写夏日将尽,疏雨送秋写秋意初来,季节更替之感极为敏锐。四是动静相生:烟霞翠障为静,疏雨秋声为动,海月升起又从静到动,画面灵动。

总体评价
此诗以等法院为据点,将寺院周围的自然山水写得秀丽如画。从烟花翠障到寒溪秋声,从暑气消到海月生,时空交错、声色俱备。末句倚槛吟看海月生尤为出色,将诗人的闲适情怀与自然之美完美融合,意境悠远,回味无穷。

相关诗词