中秋日菊盛开 其一

宋 · 家铉翁

译文

蓓蕾黄花当径开

含苞的黄色菊花在路旁径自盛开

朣胧佳月出云来

朦胧美好的月亮穿出云层缓缓升起

中秋见菊从前少

中秋时节便见到菊花绽放,从前很少有这样的情形

端为瀛公诗句催

正是因为瀛公的诗句催促,菊花才提前盛开

赏析

题解
此诗咏中秋日菊花盛开的罕见景象。菊花本为深秋之花,寻常须待重阳前后方开,而此年中秋即已绽放,诗人以为奇事,遂成此篇。诗中以菊花早开归结为瀛公诗句的催唤之力,实则是将自然异象与人文风流巧妙关联,体现了宋人诗酒风雅的生活情趣。

逐句解读
「蓓蕾黄花当径开」——含苞待放的黄花径直在路旁盛开。蓓蕾本应是初绽之态,却已当径而开,写出菊花开得突然且烂漫。

「朣胧佳月出云来」——朦胧美好的月亮穿过云层升起。朣胧形容月色朦胧之美,佳月出云与黄花盛开,月与菊相映成趣。

「中秋见菊从前少」——中秋时节见到菊花绽放,这是从前很少有的事。此句点明菊花开得不同寻常,菊花本应晚秋方开,中秋即开实属少见。

「端为瀛公诗句催」——正因为瀛公的诗句催促,菊花才提前绽放。将菊花开花归于诗力的催唤,以奇想作结,化常为奇。

艺术手法
全诗以花开与月出双重意象构建中秋佳景,前两句一写花一写月,互相映衬。第三句以议论语气点明中秋见菊之稀罕,为第四句的奇想蓄势。末句「诗句催」将诗歌的力量拟人化,赋予文字以催花之功,这是典型的宋诗理趣——不满足于单纯描写自然,而要探寻背后的因果。菊花本以傲霜晚开著称,却被诗句催得提前绽放,这种反常态的描写恰与诗人心中『诗可动天』的信念相合。

总体评价
此诗轻灵雅致,以菊月同辉的中秋异象为题,结以诗句催花的奇思妙想,将自然现象与文学意趣融合无间。全篇不事雕琢,却在平易中见巧思,体现了宋诗以议论入诗而仍存诗意的一般特征。

相关诗词