咏红梨花

宋 · 家铉翁

译文

万玉林中惯识君

在白玉般的梨花林中早已熟悉了你

霜天月夜富精神

霜天月夜之下你最富有精神气韵

谁将红粉涴颜色

是谁用红粉玷污了你的本色

却与夭桃鬭莫春

却去与娇艳的桃花争夺暮春的风光

赏析

题解
此诗咏红梨花,以白色梨花为对照,感叹红梨花被人以红粉涴其本色,竟与夭桃争艳于暮春。诗人偏爱万玉林中霜天月夜下的白梨花,对红梨花以色争宠则含惋惜之意。全诗以花喻人,暗含对保持本色、不与俗争的品德的推崇。

逐句解读
「万玉林中惯识君」——在白玉般的梨花林中,我早已熟悉了你。万玉喻白色梨花之繁盛如玉,惯识写出对白色梨花的亲近与了解。

「霜天月夜富精神」——霜天月夜之下你最富有精神气韵。霜天月夜是梨花的最佳背景——清冷皎洁之境方显梨花之品格,富精神写出白梨在寒夜中的挺拔之态。

「谁将红粉涴颜色」——是谁用红粉玷污了你的颜色?涴即玷污,红粉涴颜色写出红梨花以红粉涂抹本色,令人惋惜。

「却与夭桃鬭莫春」——却去与娇艳的桃花争夺暮春的风光。夭桃出自《诗经》桃之夭夭,鬭莫春即争艳于暮春,白梨本应在清寒中自持,何必与夭桃争一时之艳?

艺术手法
全诗以色彩对比为基本手法:万玉与红粉、白与红的对立贯穿全诗。前两句写白梨花之美:万玉之洁、霜月之清,这是诗人认同的审美标准——以清寒为本色。后两句写红梨花之变:红粉涴色、与夭桃争春,这是诗人惋惜的变化——以艳丽争宠。涴字是全诗的关键动词,它将红粉对白色的覆盖定性为玷污而非美化,体现了诗人以本色为贵的审美立场。却与的转折语气更添遗憾——本应自持于霜天月夜,却降格与夭桃争春。全诗以花喻人,白梨之清与红梨之艳暗喻两种人生态度。

总体评价
此诗以白梨花与红梨花的对比,表达了对保持本色、不与俗争的品德的推崇。诗人惋惜红梨花以红粉涴其本色而与夭桃争艳,暗喻人应守持清寒本色而不趋炎附势,体现了家铉翁崇洁尚真的审美与人格理想。

相关诗词