挽刘文蔚 其一

宋 · 家铉翁

译文

五年瀛下寄闲身,耐久交朋喜有君。

五年来在瀛州寄寓闲身,长久交往的朋辈中庆幸有你。

竟日坐谈唯在道,有时游戏亦论文。

整日坐着谈论的都是道义,有时游戏娱乐也在讨论文章。

高风每欲追鹏运,雅志那能混鹜群。

高远的志向常常想要追随大鹏展翅,雅正的心志怎能与鸭群混同。

留得浩然英气在,便将生死付朝曛。

留得浩然英气在人间,便把生死交给清晨和黄昏。

赏析

题解
此诗为悼念刘文蔚的第一首挽诗。刘文蔚是家铉翁在北方五年中的知交,曾因共谈先天图而眼疾痊愈(见前诗)。此诗追忆两人以道相友、不混流俗的交往,并以浩然英气为刘文蔚的精神定评。

逐句解读
「五年瀛下寄闲身,耐久交朋喜有君」——五年在瀛海之下寄托闲身,耐久之交的朋友幸好有您。瀛下指北方河间一带,五年流落中有刘文蔚这样的知己。

「竟日坐谈唯在道,有时游戏亦论文」——整天坐谈只在论道,有时游戏也谈诗文。两人交往以道为本、以文为戏,格调高雅。

「高风每欲追鹏运,雅志那能混鹜群」——高风每每想追随大鹏的运程,雅志怎能混入鹜群之中。大鹏与凫鹜的对比,写刘文蔚志向高远、不随流俗。

「留得浩然英气在,便将生死付朝曛」——留下浩然的英气在人间,便将生死付之朝夕。

「浩然英气」用孟子「浩然之气」之典,刘文蔚以浩然之气超越生死。

艺术手法
一、以道友定位的挽诗写法:不写丧葬之仪而写交道之深,以精神品格为悼念的核心。二、鹏与鹜的对比:「追鹏运」与「混鹜群」对举,高下判然,是宋诗以议论为诗的典型手法。三、浩然之气的升华:末句将生死置于浩然英气之下,死不足惧,唯气不可失。

总体评价
此诗以知己的口吻悼念刘文蔚,不事悲啼而重精神。家铉翁以「浩然英气」为刘文蔚定评,这既是对亡友的最高褒扬,也是诗人自身坚守的信念——在生死之前,唯有浩然之气不可磨灭。

相关诗词