题李氏敬聚堂 其五

宋 · 家铉翁

译文

枝叶皆从一本生

枝叶都从同一个根本生长出来

源源本本是天伦

源远流长的根本关系就是天然的伦理

易经着义交相爱

《易经》中着意阐明彼此相爱的义理

相忍何如相爱亲

互相忍让哪里比得上相亲相爱

赏析

题解
此为题李氏敬聚堂组诗第五首,以宗法伦理立论。诗人指出枝叶皆从一本而生,源源本本乃是天伦,并引《易经》之义说明交相爱的伦理优于相忍的权宜。全诗将家族伦理从血缘关系提升到天道法则与经典依据的高度,强调爱亲之情感胜于忍让之克制。

逐句解读
「枝叶皆从一本生」——枝叶都从同一个根本生长出来。以树木为喻,枝叶是族中各支,一本是共同的祖先,同根同源是家族团结的基础。

「源源本本是天伦」——源远流长的根本关系就是天伦。源源本本强调血脉的延续与根本,天伦指天然的伦理关系,不可违背。

「易经着义交相爱」——《易经》中着意阐明交相爱的义理。交相爱是《易经》家人卦等所蕴含的伦理精神,彼此相爱是家族和睦的真谛。

「相忍何如相爱亲」——互相忍让哪里比得上相亲相爱。相忍是克制忍让,相爱亲是真心亲爱,诗人以反诘表明情感之爱优于理性之忍。

艺术手法
全诗以树木比喻家族关系:枝叶与一本的比喻直观地呈现了家族的同源共本。源源本本的双叠词强化了血脉延续的绵长感,天伦则将血缘伦理提升到天道层面。后两句以经证论,引《易经》交相爱之义反驳相忍的治家之道,反诘何如将两种态度并置比较,鲜明地表达了立场。相忍与相爱亲的对立是全诗的核心——忍是消极的克制,爱是积极的情感,诗人主张以爱为本而非以忍为法,这为敬聚堂的家风赋予了温暖的情感底色。

总体评价
此诗以枝叶一本之喻和《易经》交相爱之义,论证家族伦理应以相爱为本而非以忍让为法。诗人将血缘关系从自然层面提升到天伦与经典的层面,又以相忍与相爱亲的对比指出情感之爱才是家族和睦的真正根基,为敬聚堂的家风注入了温情的人文关怀。

相关诗词