题李氏敬聚堂 其七

宋 · 家铉翁

译文

一矜字十年除得,一信字五年乃成。

一个矜字花了十年才得以去除,一个信字用了五年才修炼而成。

我赠君家一敬字,须知受用在平生。

译文:我赠送你家一个敬字,必须知道这个字的受用在于一生。

赏析

题解
此为题李氏敬聚堂组诗第七首,以矜字与信字的修持之难为铺垫,赠予李家一敬字,指出其受用在平生。矜字十年方除、信字五年乃成,可见道德修持之艰难,而敬字之受用则在于一生的践行。全诗以一字一训的方式,将敬的哲学浓缩为简明的箴言。

逐句解读
「一矜字十年除得」——一个矜字,用了十年才得以除去。矜即自矜自傲,除得矜字需十年之功,可见克己之难。

「一信字五年乃成」——一个信字,用了五年才得以养成。信即诚信,五年乃成写出培养品德的漫长过程。

「我赠君家一敬字」——我赠给你家一个敬字。敬是全诗的核心,也是敬聚堂的精神命脉,赠字写出郑重其事。

「须知受用在平生」——必须知道这敬字的受用在于一生。受用在平生,不在一时一刻,而是一辈子的践行与受益。

艺术手法
全诗以数字对仗开篇:十年除矜、五年成信,以具体年数量化修德之难,增强了说服力。矜与信一除一成,一负面一正面,构成修德的两个面向。第三句以我赠一敬字为核心转折——矜与信的修持归根到底皆源于敬,敬是统摄诸德的根本。第四句须知受用在平生将敬从抽象理念化为终身实践,平生二字将时间拉长至一生,使敬字的意义超越了当下。全诗以一矜、一信、一敬的排比结构推进,层层聚焦至敬字,逻辑清晰而有力量。

总体评价
此诗以矜字十年方除、信字五年乃成为铺垫,将敬字作为核心赠予李家,指出敬的受用在于一生。诗人以量化修德之难来衬托敬字的统摄意义,将家族精神命脉浓缩为一个敬字,言简意深,体现了理学家以一字统摄万理的思维特色。

相关诗词