题李氏敬聚堂 其二

宋 · 家铉翁

译文

辛勤勿坠百年业

要辛勤努力,不要让百年积累的家业坠落

闲暇留情一卷书

闲暇之时也要用心研读一卷书

要向儒科着声闻

若要在科举中博取名声

先从讲学下工夫

就必须先从讲习学问上扎实用功

赏析

题解
此为题李氏敬聚堂组诗第二首,重在勉励后辈勤学修业。诗人告诫李家子弟勿坠百年基业,闲暇时亦当留心读书,若要在科举中博取声名,必须先在讲学上扎实用功。全诗以劝学为核心,言简意赅,直指科举成功的根本在于扎实学问。

逐句解读
「辛勤勿坠百年业」——要辛勤努力,不要让百年的家业坠落。百年业指家族世代积累的基业与声望,勿坠是告诫,也是期望。

「闲暇留情一卷书」——闲暇之时也要留心研读一卷书。留情是用心关注之意,闲暇与留情对照——不是忙中读书,而是闲时亦不废学。

「要向儒科着声闻」——若要在科举考试中博取声名。儒科即科举,着声闻意为建立名声,这是读书人的传统出路与追求。

「先从讲学下工夫」——就必须先从讲习学问上扎实用功。讲学是切磋琢磨的过程,先从与下工夫强调功在平时、根本在学。

艺术手法
全诗以劝诫为基调,采用因果逻辑结构。前两句是并行告诫:勿坠百年业是守成之训,留情一卷书是进取之方。后两句构成因果:要着声闻是目标,先下工夫是路径,先从二字强调本末先后。全诗不事藻饰,以说理为主,但说理清晰有力,符合题赠类诗歌的实用功能。闲暇留情一卷书是全诗最富生活气息的一句,将抽象的劝学化为具体的日常行为。

总体评价
此诗以劝学为核心,告诫后辈勿坠家业、闲时读书,指出科举声名的根本在于扎实的讲学工夫。全诗说理明畅、逻辑清晰,以朴实无华的语言传达了读书明理、以学立身的儒学精神,体现了家铉翁作为理学家的教育理念。

相关诗词