人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其一

宋 · 家铉翁

译文

万红深处一花王

在万紫千红的花丛深处,有一位花中之王

犹带姚家宫样黄

还带着姚黄牡丹那宫廷般的华贵黄色

物物有君还有佐

万事万物有君王就有辅佐之臣

殿春须属召公棠

殿后守春的甘棠应当属于召公之德

赏析

题解
此诗为题花中四伦画而作。花中四伦指牡丹、棠棣、桂、兰四种花分别象征君、臣、长、幼四伦。第一首咏牡丹与棠棣:万红深处牡丹为花王,犹带姚家宫样黄;而物有君则有佐,殿春须属召公棠。全诗以花喻人伦,将自然之花赋予了伦理秩序。

逐句解读
「万红深处一花王」——在万紫千红的花丛深处,有一位花王。花王即牡丹,被誉为花中之王,万红深处写出牡丹的尊贵位置。

「犹带姚家宫样黄」——还带着姚家宫廷样式的黄色。姚家指姚黄,牡丹名品,宫样黄写出其皇家气派与华贵之色。

「物物有君还有佐」——万事万物有君王就有辅佐。此句由花及理,将花的品类关系上升为君臣之伦。

「殿春须属召公棠」——殿后守春的应当属于召公的甘棠。召公棠出自《诗经·甘棠》,召公曾于甘棠树下听讼,后人思其德而爱护其树,殿春指在春末最后绽放,甘棠殿春象征臣之佐君。

艺术手法
全诗以花喻伦理秩序。前两句写牡丹:万红深处的位置与姚黄宫样的色彩,构建了花王的尊贵形象。后两句由花及理:物物有君还有佐是以归纳法推出普遍规律,殿春须属召公棠则以甘棠之典为佐证。殿春二字精妙——甘棠在春末殿后守春,正如臣子在君侧辅助支撑。须属的断然语气与物物有君的普遍判断呼应,将花王与甘棠的关系确立为君臣之伦的自然对应。全诗从花品到人伦,从个别到一般,逻辑递进,体现了宋诗以理入诗的特色。

总体评价
此诗以牡丹与甘棠的花品喻君臣之伦,从万红深处的花王到殿春的召公棠,构建了花中君臣的伦理秩序。诗人以花喻人,将自然观赏与伦理教化合一,体现了儒家以物载道的思维方式和花中四伦的文化传统。

相关诗词