人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其四

宋 · 家铉翁

译文

夭桃艳杏得春饶

娇艳的桃花和明丽的杏花占尽了春天的丰饶

涧草林花品亦殽

涧边的草和林中的花品类也很驳杂

谁似三君丈人行

谁像松竹梅三君那样属于长者之列

万山深处自论交

在万山深处自行论定彼此的交谊

赏析

题解
此为花中四伦组诗第四首,咏松竹梅岁寒三友。夭桃艳杏得春光之饶,涧草林花品级亦杂,然而谁似三君——松竹梅——如长者般在万山深处自论交谊?全诗以春花之艳衬三友之贞,以山深之远写高士之交,赞颂了松竹梅在严寒中不移其志的品格。

逐句解读
「夭桃艳杏得春饶」——娇艳的桃花和明丽的杏花占尽了春天的丰饶。夭桃艳杏代表春天里争奇斗艳的花卉,得春饶写出其占尽春光的风光。

「涧草林花品亦殽」——涧边的草和林中的花品类也很驳杂。品亦殽即品类混杂,写出春日花草的繁杂纷乱,难以一一辨别。

「谁似三君丈人行」——谁像三君那样属于长者之列?三君即松竹梅岁寒三友,丈人行指长辈长者之列,三君如长者般庄重端方,不与春花争艳。

「万山深处自论交」——在万山深处自行论定交谊。万山深处写出三友远离尘嚣的孤高,自论交则表明三友之交不待外物,自有所守。

艺术手法
全诗以对比与衬托为基本手法。前两句写春花:夭桃艳杏与涧草林花,一艳一杂,占尽春光却品类纷乱。后两句写三友:三君丈人行与万山深处自论交,庄重端方而不与俗争。得春饶与万山深处形成空间与命运的对照——春花在暖阳下争辉,三友在深山中自守。丈人行的尊称与自论交的自主性赋予了三友以人格化的尊严。谁似的设问使春花与三友的对比更具力度——在繁花似锦的春天里,谁又像三友那样守持岁寒之节?全诗不写松竹梅的形貌而写其品格,以虚写实,以议代描。

总体评价
此诗以春花之艳杂衬松竹梅三友之贞洁,以万山深处自论交写出了岁寒之交的孤高与坚守。诗人不写三友之形而写其德,以人格化的手法赋予松竹梅以长者之风与自主之志,寄托了对岁寒之交的推崇与向往。

相关诗词