人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其二

宋 · 家铉翁

译文

扶疎桂树月中生

枝叶扶疏的桂树生长在月亮之中

谁遣人间伴大椿

是谁遣它来到人间陪伴那大椿树

桂欲芳时椿正老

桂树要吐露芬芳的时候,大椿已经苍老

等闲相伴八千春

然而它们从容相伴便是八千个春秋

赏析

题解
此为花中四伦组诗第二首,咏桂与椿。桂树生于月中,谁遣其来人间伴大椿?桂欲芳时椿正老,而二者等闲相伴便是八千春。桂以芬芳著称,椿以长寿闻名,桂芳椿老的组合写出了寿与德的和谐共处,也寄寓了长伴长新的美好愿景。

逐句解读
「扶疎桂树月中生」——枝叶扶疏的桂树生长在月亮之中。扶疏形容枝叶繁茂纷披之态,月中生点出桂树与月宫的传统关联,月中有桂是古老的传说。

「谁遣人间伴大椿」——是谁遣它来人间陪伴大椿?大椿出自《庄子》,以八千岁为春八千岁为秋,是长寿的象征,谁遣的设问增添了神话色彩。

「桂欲芳时椿正老」——桂树要吐芬芳的时候,大椿已经苍老。桂芳代表新生之美,椿老代表久远之寿,一新一老形成时间上的巨大落差。

「等闲相伴八千春」——然而它们等闲相伴便是八千个春秋。等闲即随随便便、不以为意,八千春是大椿的一岁,桂与椿虽年龄悬殊却安然共处,时光在其相伴中悠然流逝。

艺术手法
全诗以桂与椿的对比与融合为核心。前两句以设问构建神话场景:月中桂与人间椿的奇遇。谁遣的疑问使桂椿之伴增添了天意安排的意味。第三句桂欲芳时椿正老是全诗的转折——桂芳与椿老的对立似乎预示着不谐,但第四句等闲相伴八千春却化解了对立,将芳与老统一于长久的陪伴之中。等闲二字是关键——不是勉力相守,而是安然共处,这种不在意时间长短的态度恰恰写出了超越时间的永恒感。八千春的夸张数字与等闲的轻描淡写形成巨大反差,将漫长岁月化为从容的一瞬。

总体评价
此诗以月中桂与人间椿的长伴为主题,将桂芳椿老的时间落差化解为等闲相伴的永恒。诗人以神话意象与夸张数字构建了超越常理的时空,在芳与老的矛盾中找到了和谐共处的诗意,寄托了对长伴长新的美好向往。

相关诗词