九日即事雪中见菊 其一

宋 · 家铉翁

译文

瀛海茫茫又晚秋

瀛海苍茫无边,又到了深秋时节

瀛山漠漠几浮沤

瀛山渺远淡漠,如同水面上几个易碎的泡沫

人间底事登高处

人世间究竟为了何事非要去登高呢

来上元龙百尺楼

却偏偏登上了陈元龙的百尺高楼

赏析

题解
此诗作于重阳节,时值降雪而菊花犹在,故题曰雪中见菊。诗人以瀛海瀛山的苍茫为背景,以浮沤喻世事无常,进而追问人间何事须登高,引出元龙百尺楼的典故。全诗在重阳雪菊的奇景中融入身世之感,暗含对宋室沦亡后流寓北方的深沉感慨。

逐句解读
「瀛海茫茫又晚秋」——瀛海苍茫无边,又到了深秋时节。瀛海既指北方水域,也暗含瀛洲仙境之意,茫茫二字写出水天辽阔而前景迷茫之感,又晚秋点明时令,愁绪暗生。

「瀛山漠漠几浮沤」——瀛山渺远淡漠,几如水上浮沤。浮沤即水泡,喻世事短暂虚幻,瀛山在茫茫天地间不过如浮沤一般。

「人间底事登高处」——人世间何必非要去登高呢?此句反诘,似在质疑重阳登高的俗常之举,又暗含何必强求高处的失意。

「来上元龙百尺楼」——却偏偏要登上元龙的百尺高楼。元龙即三国陈登,其百尺楼是高卧远志的象征,诗人虽疑登高之事,仍要上此高楼,可见胸中壮志未消。

艺术手法
全诗以瀛海瀛山的大景开篇,以浮沤喻世事的虚幻无常,营造出苍凉萧瑟的氛围。第三句以反诘转折,似在否定登高的意义,第四句却以行动回应——还是登上了百尺楼。这种先抑后扬的结构恰与诗人的内心矛盾相应:理智上知世事如浮沤,情感上仍不甘沉沦。元龙百尺楼的典故用得精准,陈登以豪气著称,其高楼是壮志与远图的象征,诗人在瀛海苍茫中登此楼,正是英雄末路而不失其志的写照。

总体评价
此诗以重阳雪中见菊为契机,将个人流寓之悲融入瀛海苍茫的大景之中。浮沤之喻写尽世事虚幻,元龙百尺楼的典故又见壮志不灭。全诗苍凉而不颓废,在怀疑登高之事后仍毅然登楼,体现了家铉翁身处逆境而不屈的精神品格。

相关诗词