鲸川八景 沙堤风柳

宋 · 家铉翁

译文

突兀长堤一望问

高耸的长堤一望之间尽收眼底

几人东去复西还

有多少人向东去又向西还

堤边日日办迎送

堤边每天都在操办迎来送往

风自翩翻柳自闲

风自顾翩翩翻飞,柳树自得闲逸

赏析

题解
此诗为鲸川八景之沙堤风柳。突兀长堤一望之间,几人东去复西还——堤边日日上演迎送的场景,而风自翩翻柳自闲。全诗以长堤迎送的繁忙与风柳的自然形成对照,写出了人世奔忙与自然闲逸的永恒对照。

逐句解读
「突兀长堤一望问」——高耸的长堤一望之间尽收眼底。突兀写出长堤的突显之势,一望问即一望之间,视野开阔。

「几人东去复西还」——有多少人向东去又向西还?几人写出往来之频繁,东去西还写人生的奔波不定。

「堤边日日办迎送」——堤边每天都在操办迎来送往。日日写出迎送之频繁不息,办迎送是人生的日常——相聚与离别循环往复。

「风自翩翻柳自闲」——而风自顾翩翩翻飞,柳树自得闲逸。风翩翻与柳自闲写出自然的自在之态,与日日迎送的人世奔忙形成鲜明对比。

艺术手法
全诗以人与自然的对照为核心。前两句写人的往来:东去西还的频繁与不确定。第三句写人的日常:日日办迎送的无休止。第四句写自然的自在:风自翩翻柳自闲。两个自字——风自、柳自——是全诗的关键,自字写出了自然的不假外求、不因人变,与日日迎送的人世之劳形成对照。几人的疑问与日日的确定构成量化与频率的双重叙述,而风柳之闲则超越了这种量化与频率的叙事方式。全诗以沙堤风柳的日常场景写出了人世奔忙与自然闲逸的永恒对照,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以沙堤风柳为景,以人世迎送的奔忙与风柳自然的闲逸对照,写出了人生的奔波不定与自然的不假外求。风自翩翻柳自闲的自在之态,反衬出日日迎送的人世之劳,含蓄地表达了对自然闲逸的向往。

相关诗词