纪梦 其二

宋 · 家铉翁

译文

天风吹我上瑶京

天风将我吹送到了美玉一般的天宫

谒帝通明羽卫森

在通明殿谒见天帝,仪仗卫队森严肃穆

班退归来清梦觉

朝班退下归来时,清梦也随之醒来

红云犹自满衣襟

衣襟上还沾满了天宫的红云

赏析

题解
此为纪梦组诗第二首,写梦中天风吹送诗人登上瑶京、谒见天帝的壮丽经历。梦醒之后,红云犹满衣襟,虚实相接,极富仙气。此诗以谒帝通明的梦中经历,表达了诗人对理想境界的向往,也暗示其精神世界虽困于现实,却在梦中得以超脱。

逐句解读
「天风吹我上瑶京」——天风将我吹送到了美玉般的天宫。天风与瑶京都是仙界意象,我被天风送上瑶京,是被动而超然的飞升体验。

「谒帝通明羽卫森」——在通明殿谒见天帝,仪卫森严。谒帝是朝见天子之礼,通明殿为天帝所居,羽卫森写出仙界仪仗的威严壮观。

「班退归来清梦觉」——朝班退下后归来,清梦随之惊醒。班退是朝会散去,清梦觉写出从梦中醒来,仙界经历与清醒现实之间一线之隔。

「红云犹自满衣襟」——衣襟上还沾满了红云。梦虽醒而红云犹在,虚中有实,写出梦境与现实交界的恍惚之美。

艺术手法
全诗以梦游天宫的全过程为线索:登天、谒帝、退班、梦醒,层次分明。前两句写梦中壮景,瑶京羽卫极尽华丽庄严;后两句写梦醒之际,清梦觉与红云满衣构成虚实交织的奇妙体验。红云犹自满衣襟是全诗最精妙的一句——梦已醒而红云尚存,天上余绪延至人间,虚与实的界限在此消融。全诗从实入虚,又从虚归实,红云是虚实的纽带,也是诗人精神世界超越现实困顿的象征。

总体评价
此诗以谒帝天宫的梦游经历,写出了从飞升到梦醒的壮丽与怅惘。红云满衣襟的意象在虚实之间架起桥梁,使仙境余韵弥漫人间。全诗气象恢宏而细节精微,体现了家铉翁在困顿现实中仍保持精神超越的能力。

相关诗词