和唐寿隆上元三首 其一

宋 · 家铉翁

译文

满城和气在春台

满城和暖之气洋溢在春台之上

玉漏沉沉铁锁开

玉漏声沉沉夜禁的铁锁已经打开

明月谁知千里共

明月之下谁知千里之外共此一轮

华灯同照万人来

华灯齐明照耀着万人涌来

市桥未涨丰容柳

市桥边河水未涨柳树姿态丰美

江路犹残的皪梅

江边路上还残留着鲜艳明亮的梅花

欲与先生拚醉赏

想要和先生尽情醉酒赏灯

未须归去隠蒿莱

不必急着归去隐居在蒿莱野草之中

赏析

题解
此诗为和唐寿隆上元诗的第一首,描写上元佳节满城和气、玉漏铁锁、明月华灯的盛况。诗中既有对上元繁华的赏爱,又有与友人共醉共赏的期待,格调明朗欢快。

逐句解读
「满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开」——满城和气洋溢在春台之上,玉漏沉沉铁锁开启。上元之夜城门大开,和气满城。

「明月谁知千里共,华灯同照万人来」——明月谁能知千里共赏,华灯一同照亮万人前来。化用苏轼「千里共婵娟」之意,上元之夜明月共赏、华灯同照。

「市桥未涨丰容柳,江路犹残的皪梅」——市桥边还没涨水的丰容杨柳,江路上犹有残留的明亮梅花。早春时节,柳未全绿梅尚有余香。

「欲与先生拚醉赏,未须归去隠蒿莱」——想要与先生尽情醉赏,不必急着归去隐于蒿莱之中。

「蒿莱」指隐居之所,劝友人先享上元之乐再谈归隐。

艺术手法
一、以景写和的笔法:满城和气、玉漏铁锁、明月华灯,每一景都透出上元的祥和氛围。二、化用前人名句而不露痕迹:「千里共」化用谢庄「千里共明月」,融入上元语境。三、以劝饮收束的轻松格调:不谈家国之忧,只享当下之乐,是上元诗应有的欢快色调。

总体评价
此诗写上元佳节的繁华与和美,格调明快,与家铉翁其他诗作的沉郁风格形成对比。诗人在节日中暂时放下了家国之忧,与友人共赏灯月,体现了宋人「及时行乐」的生活态度。末句「未须归去隠蒿莱」以幽默的口吻劝友人留步,轻松自然。

相关诗词