和唐寿隆上元三首 其三

宋 · 家铉翁

译文

几年踪迹远中台,梦想传柑宴斚开。

几年来踪迹远离朝堂,梦中还想着传柑宴上杯斝开启。

懒拥牙旗穿市去,纵看玉李堕天来。

懒得拥着牙旗穿市而过,任凭看着如玉李般的飞雪从天而降。

从教独照青藜炬,莫使轻吹画角梅。

任凭独自照着青藜火炬夜读,莫让轻轻吹起画角中的梅花曲。

也有江风浮彩𪩘,坐令形势卷东莱。

也有江风浮动着彩旗,坐看形势席卷东莱。

赏析

题解
此为上元和诗第三首,写诗人远离朝堂后在上元节的淡泊心境。不再有传柑宴的繁华,懒拥牙旗穿市,独照青藜之炬,却有江风浮彩的逸趣。全诗在疏淡中见雅致,体现了家铉翁流落中依然从容的心态。

逐句解读
「几年踪迹远中台,梦想传柑宴斚开」——几年来踪迹远离中台,梦中还想着传柑宴上杯斝开启。

「中台」指朝堂,传柑宴为上元节天子赐柑的宫廷宴会。

「懒拥牙旗穿市去,纵看玉李堕天来」——懒得拥着牙旗穿市而过,任凭看着如玉李般的飞雪从天而降。不趋热闹,闲看落雪。

「从教独照青藜炬,莫使轻吹画角梅」——任凭独自照着青藜火炬,莫让轻轻吹起画角中的梅花曲。

「青藜炬」用刘向太乙燃藜之典,指夜读之灯,「画角梅」指画角吹奏的《梅花落》曲。宁可独对书灯,不听悲凉的角声。

「也有江风浮彩𪩘,坐令形势卷东莱」——也有江风浮动着彩旗,坐看形势席卷东莱。虽不趋热闹,但仍可从远处观赏上元的景象。

艺术手法
一、远与近的对比:「远中台」与「梦想传柑」是时空的距离,「懒拥牙旗」与「独照青藜」是态度的选择,全诗在远与近、闹与静的对比中展开。二、典故的暗含深意:「青藜炬」是学者夜读的象征,以读书替代宴乐,体现了理学家的精神取向。三、淡泊中见风骨:不趋繁华而守书灯,虽处困境而不改其志。

总体评价
此诗写上元节的淡泊心境,是家铉翁遗民生活的真实写照。远离朝堂、不趋宴乐、独照书灯——这不是消极避世,而是坚守士人的精神品格。全诗虽无激昂之语,却处处透出遗民不改其志的坚贞。

相关诗词