春欲暮雪作不已简子新 其四

宋 · 家铉翁

译文

庭前草色浑未露,坞外桃花肯破颜。

庭前的草色完全没有露出,花坞外的桃花怎肯绽放笑脸。

七十日春闲过了,半分春色尚犹悭。

七十天的春天就这样白白过去了,半分春色还是那么吝啬不肯降临。

赏析

题解
此为组诗第四首,写春已过七十日而庭前草色未露、坞外桃花未开,感叹春色犹悭。这首诗一改前三首的乐观达观,转向对春迟的怅惘,在组诗中提供了情感的另一面。

逐句解读
「庭前草色浑未露,坞外桃花肯破颜」——庭前的草色完全没有露出,花坞外的桃花怎肯绽放笑脸。草木桃花都迟迟未发,春色不到。

「七十日春闲过了,半分春色尚犹悭」——七十天的春天就这样白白过去了,半分春色还是那么吝啬不肯降临。春日已过大半而春色全无,怅惘之情溢于言表。

艺术手法
一、拟人手法的延续:「肯破颜」将桃花拟人化,似在责备桃花不肯绽放。二、「闲过了」的自嘲:七十日春光消磨殆尽,一个「闲」字包含了无奈与不甘。三、组诗中的情绪转折:前三首偏于乐观达观,此首转向怅惘,情绪的起伏使组诗更加丰满。

总体评价
此诗在组诗中承担了情绪转折的功能:从乐观转为怅惘。家铉翁虽能以理观春,但毕竟是人不是仙,对春迟的失望也是人之常情。

「七十日春闲过了」的「闲」字尤有深意:流落北方无事可做,只能闲看春光虚度,这不仅是春的怅惘,更是遗民虚度光阴的悲叹。

相关诗词