赠孤山周道士

宋 · 贾似道

译文

梅花和靖宅,此处住来清。

这里是林和靖种梅的居所,在此居住分外清幽。

肯以诗为事,终于世有名。

愿意以诗歌为事业,终究在世间留下了名声。

山空丹鹤老,湖浄白鸥明。

山间空旷丹鹤已老,湖水洁净白鸥分外鲜明。

时亦扶筇出,何曾踏帝城。

偶尔也拄着竹杖出门,何曾踏入过帝王所在的京城。

赏析

题解
此诗为贾似道赠孤山周道士之作,以林逋故居的清雅环境衬托道士的超然品格。梅花和靖的旧宅,此处住来清雅;肯以诗为事业,终能在世间留名;山中空寂丹鹤老去,湖面净朗白鸥分明;偶尔也拄杖出门,何曾踏入过帝城——道士的隐逸生活和超然态度。

逐句解读
「梅花和靖宅,此处住来清」——梅花和靖(林逋)的旧宅,此处住来清雅,"和靖"是林逋的谥号,孤山是他的隐居之地。

「肯以诗为事,终于世有名」——肯以诗歌为事业,终能在世间留名,这是对林逋以诗传世的肯定,也是对周道士的期许。

「山空丹鹤老,湖浄白鸥明」——山中空寂丹鹤老去,湖面净朗白鸥分明,"丹鹤""白鸥"是孤山的标志性禽鸟,一老一明形成对比。

「时亦扶筇出,何曾踏帝城」——偶尔也拄杖出门,何曾踏入过帝城,"扶筇"即拄杖,"何曾踏帝城"说明道士从未涉足权力中心。

艺术手法
全诗以林逋故居的清雅环境为周道士的画像做背景——梅花和靖宅、山空湖净、丹鹤白鸥,四重清雅意象烘托道士的超然。

"丹鹤老"的"老"字尤妙——山中岁月悠长,连鹤也老了,但老而不衰、老而有神。

"何曾踏帝城"的否定式以极重的语气强调道士与权力中心的彻底隔绝,与贾似道自身深陷朝堂的处境形成反差。

总体评价
此诗以林逋故居的清雅为周道士立传,"何曾踏帝城"的归隐决心与贾似道自身的政治处境形成有趣的对照——赠人以隐逸,实则也寄托了自己的归隐之念。

相关诗词