油纸灯 其二

宋 · 贾似道

译文

头混腿脚一身黄

头和腿脚全身都是黄色

翅滑牙红促织王

翅膀光滑牙齿红色是蟋蟀中的王者

易名叫做油莉挞

换个名字叫做油莉挞

赌花管取满头装

赌斗管保让你满头插花凯旋而归

赏析

题解
此诗为贾似道《促织经》中论述蟋蟀品种的专篇,是油纸灯的第二首。此诗以"促织王"的更高品评收束——头腿一身黄、翅滑牙红,别名为油莉挞,赌花管取满头装——以赌赛术语表达必胜信心。

逐句解读
「头混腿脚一身黄」——头部混色、腿脚和全身皆为黄色,通体黄色是油纸灯的标志特征。

「翅滑牙红促织王」——翅滑油亮、牙红,是促织王,"促织王"比"霸王"更高一级,直称蟋蟀之王。

「易名叫做油莉挞」——别名叫做油莉挞,油莉挞是油纸灯品种的另一种俗称。

「赌花管取满头装」——赌花管保满头装饰,"赌花"指斗蟋赌赛,"满头装"指赢取的装饰品满头,意即稳赢赌注。

艺术手法
全诗以"促织王"的至高品评和"赌花管取满头装"的赌赛术语构建品评高潮。与第一首的"霸王"相比,"促织王"的品级更高——从蟋蟀中的霸王升格为蟋蟀之王。

"赌花管取"的赌赛术语将品评直接与经济利益挂钩——"管取"即管保、必定,"满头装"以具体画面表现赢取赌注的丰硕成果。油莉挞的俗称增添了民间趣味。

总体评价
此诗将油纸灯品种从"霸王"升级为"促织王",在全部论形论色诗中与红头紫、纯白并列蟋蟀之巅。

"赌花管取满头装"的赌赛信心在系列中最为直白——不以战斗描述取胜,而以赌赛收益证明价值,最贴近斗蟋文化的本质。

相关诗词