绣花针

宋 · 贾似道

译文

小能敌大果然强,虫小赢多必是良。

小的能敌大的果然强,虫子虽小赢的次数多就一定是好虫。

累胜上肩魁大者,这般虫小也非常。

屡次胜利能比肩那些大个子的,这样的小虫也不寻常。

赏析

题解
此诗为贾似道《促织经》中论述蟋蟀品种的专篇,以"绣花针"命名一种蟋蟀品种。绣花针蟋蟀体小能敌大、赢多必良,累胜上肩魁大者——以小胜大的典范品种,如同绣花针般纤细却锋锐无比。

逐句解读
「小能敌大果然强」——体小能敌大体果然强悍,"果然"说明以小敌大的能力是确凿无疑的。

「虫小赢多必是良」——虫体虽小但赢多必是良品,赢的次数多才是品评的根本标准。

「累胜上肩魁大者」——累次胜过肩上魁梧的大型蟋蟀,以小胜大的战绩说明绣花针品种的战斗力不因体小而减。

「这般虫小也非常」——这种小虫也非同寻常,"非常"说明此品种虽小却超越常规。

艺术手法
全诗以"小"与"大"的对比构建品评核心——小能敌大、虫小赢多、累胜魁大、虫小非常,四重对比层层强化"以小胜大"的主题。

"绣花针"的品种名精妙绝伦——绣花针纤细却能穿布,比喻蟋蟀体小却能克敌。

"上肩魁大者"以擂台术语描写战斗场景——小虫登上大虫的擂台并取得胜利,画面感极强。

总体评价
此诗描绘的绣花针品种是"以小胜大"的典范,"绣花针"的命名在系列中最为精妙——纤细如针却能穿透布料,体小如虫却能克敌制胜。此品种颠覆了蟋蟀品评中"大即强"的常规认知,说明战斗力的关键在于技巧和斗志而非体格。

相关诗词