咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一

宋 · 贾似道

译文

腊前又放玉园林,一片花飞一片心。

腊月前又降下如玉大雪在园林,一片雪花飞舞一片心意。

瀌奕端由人所召,燮调多愧病难任。

大雪纷飞端由人的德行所招致,调理政务多愧病体难以胜任。

乾坤浩浩无偏处,田野穰穰更自今。

天地浩浩没有偏颇之处,田野丰收更从今日开始。

但得诸贤成此乐,擢舟我欲去山阴。

只要诸贤共享此乐,我欲驾舟归去山阴。

赏析

题解
此诗为贾似道咸淳庚午(1270年)冬大雪后赠安抚潜侍郎的第一首,以大雪为瑞象寄托政治期许。腊前又降下玉雪于园林,一片雪花一片心意;大雪纷飞端由人所招致,调理政务多愧于病体难任;乾坤浩浩无偏颇之处,田野丰收更从今始;只要诸贤共享此乐,我欲驾舟归去山阴——大雪瑞象与归隐之念的交织。

逐句解读
「腊前又放玉园林」——腊月前又降下如玉大雪在园林中,"玉"以美玉比喻雪的洁白珍贵。

「一片花飞一片心」——一片雪花飞舞一片心意,"花"喻雪花,每一片雪都寄托着对丰年的期盼。

「瀌奕端由人所召」——大雪纷飞端由人的德行所招致,古人认为瑞雪是德政的感应。

「燮调多愧病难任」——调理政务多愧于病体难以胜任,"燮调"指调理阴阳政务,"病难任"说明体弱多病。

「乾坤浩浩无偏处」——天地浩浩没有偏颇之处,"无偏"说明天降大雪是对万物的公平恩赐。

「田野穰穰更自今」——田野丰收更从今日开始,"穰穰"形容丰收,瑞雪兆丰年。

「但得诸贤成此乐」——只要诸贤共享此乐,「擢舟我欲去山阴」——我欲驾舟归去山阴,"山阴"是绍兴的古称,归隐之意。

艺术手法
全诗以"一片花飞一片心"的雪花意象开篇,将自然瑞象与政治期许紧密关联。

"瀌奕"(大雪纷飞)与"燮调"(调理政务)的对仗将天象与人事对应——大雪是德政的感应。

"乾坤无偏"的政治理想与"病难任"的个人现实形成张力——理想宏大但身体不支。末句"去山阴"的归隐之意在瑞雪丰年的背景下显得格外引人深思——丰年已兆、诸贤在位,我便可退。

总体评价
此诗以咸淳庚午冬大雪为瑞象寄托政治期许,"一片花飞一片心"的雪花意象兼具自然美感和政治寓意。瑞雪兆丰年的传统信念与"擢舟去山阴"的归隐之念交织,体现了贾似道诗词中功名与归隐的永恒主题。

相关诗词