咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三

宋 · 贾似道

译文

穷年枯坐似禅林,为喜祥霙写我心。

穷年枯坐如同禅林,为喜瑞雪写下我的心意。

归去来兮怀靖节,不能者止愧周任。

归去来啊怀念陶渊明,不能做到便愧对周任。

西园佳话从知旧,东国诸贤复见今。

西园佳话从旧交处知晓,东国诸贤又重现于今。

满斛明珠逾美瑞,定应摹刻徧碑荫。

满斛明珠胜过美瑞,定应摹刻遍布碑阴。

赏析

题解
此诗为咸淳庚午冬大雪赠潜侍郎的第三首,以禅修和归隐之思收束大雪组诗。穷年枯坐如同禅林,为喜瑞雪写下我的心意;归去来啊怀念陶渊明,不能做到便愧对周任;西园佳话从旧交处知晓,东国诸贤又重现于今;满斛明珠胜过美瑞,定应摹刻遍布碑阴——从瑞雪到归隐到文化传承的层层升华。

逐句解读
「穷年枯坐似禅林」——穷年枯坐如同禅林修行,"似禅林"说明日常生活的清修性质。

「为喜祥霙写我心」——为喜瑞雪写下我的心意,"祥霙"即瑞雪,"写我心"说明写诗是为表达内心。

「归去来兮怀靖节」——归去来啊怀念陶渊明,"靖节"是陶渊明的私谥,"归去来兮"直用陶渊明名篇。

「不能者止愧周任」——不能做到便愧对周任,"周任"是古代贤人,有"陈力就列,不能者止"之言,愧周任即愧于不能及时退位。

「西园佳话从知旧」——西园佳话从旧交处知晓,"西园"指文人雅集之地。

「东国诸贤复见今」——东国诸贤又重现于今,"复见今"说明当世也有贤才。

「满斛明珠逾美瑞」——满斛明珠胜过美瑞,"逾"即超过,人才如明珠胜过天降瑞雪。

「定应摹刻徧碑荫」——定应摹刻遍布碑阴,"碑荫"即碑的背面,将贤才之名刻于碑上流传后世。

艺术手法
全诗以"似禅林"的清修开篇,以"怀靖节""愧周任"的归隐自省为核心,以"满斛明珠"的人才赞颂收束。

"归去来兮"直引陶渊明,是归隐之念的最直接表达;

"愧周任"的自省说明虽有归隐之心但未能做到。

"满斛明珠逾美瑞"的比喻将人才的价值置于天象瑞雪之上,与第二首的"上瑞以人夸自昔"相呼应。

"摹刻碑荫"的文化传承意识为组诗作结——人才之名当刻于碑上传之后世。

总体评价
此诗以禅修清寂、归隐自省和人才赞颂三个层次收束大雪组诗,"归去来兮怀靖节"的归隐之念和"满斛明珠逾美瑞"的人才观是全诗的核心。三首大雪诗构成"瑞雪→太平→归隐"的完整主题链。

相关诗词