於潜道中

宋 · 贾似道

译文

数家烟火深村里,几处牛羊落日中。

几户人家炊烟袅袅在深村之中,几处牛羊在落日余晖之中。

客久不归心事远,梧桐叶叶是秋风。

客居他乡久不归去心事悠远,梧桐的片片落叶都是秋风送来的消息。

赏析

题解
此诗为贾似道於潜道中所作,以旅途秋景寄托思乡之情。数家烟火深村里,几处牛羊落日中;客居日久不归心事遥远,梧桐叶叶都是秋风——以乡村晚景和梧桐秋风表达羁旅之思。

逐句解读
「数家烟火深村里」——几户人家的炊烟在深村里升起,"数家""深村"营造偏远乡村的宁静氛围。

「几处牛羊落日中」——几处牛羊在落日余晖中归栏,"落日"是游子思乡的经典时刻。

「客久不归心事远」——客居日久不归心事遥远,"客久"说明离家已有时日,"心事远"指思乡之情深远。

「梧桐叶叶是秋风」——梧桐叶叶都是秋风,"叶叶"以叠词强调每一片叶子都在被秋风吹落,是思乡之情的自然投射。

艺术手法
全诗以"烟火""牛羊""落日"的乡村晚景构建温馨宁静的田园画面,与"客久不归"的游子孤寂形成反差——乡村越温馨、游子越孤独。

"梧桐叶叶是秋风"是全诗的点睛之笔——不说秋风落叶,而说"梧桐叶叶是秋风",将秋风具象化为每一片梧桐叶,以叶写风、以景写情。

"叶叶"的叠字在视觉上一叶一叶飘落,在听觉上一声一声敲击游子心扉。

总体评价
此诗以於潜道中的乡村晚景和梧桐秋风寄托羁旅思乡之情,"梧桐叶叶是秋风"是全诗的名句——以叶写风、以景写情,将抽象的思乡之愁化为具象的梧桐落叶,意境深远。

相关诗词